Carolina Chocolate Drops — Trampled Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trampled Rose" van Carolina Chocolate Drops.
Songteksten
Long way I’m going to get my medicine
Sky’s the autumn grey of a lonely wren
Lone piano from a window playin'
Gone tomorrow, gone yesterday
Found it in the street, at first I could not see
Lying at my feet, a trampled rose
Passing the hat in church, never stops going 'round
You never pay just once to get the job done
What I done to you, I’ve done to me
So what happened to the trampled rose?
Out in the muddy streets, 'neath the fireworks and leaves
A blind man with a cup, I asked
If he could sing «Kisses Sweeter Than Wine»
I know this rose like I know my name
The one I give my love, it was the same
And now I find it in the street, a trampled rose
Songtekstvertaling
Ik ga m ' n medicijnen halen.
Sky ' s the autumn grey of a lonely wren
Lone piano from a window playin'
Morgen weg, gisteren weg.
Ik vond het op straat, in het begin kon ik het niet zien.
Liggend aan mijn voeten, een vertrapte roos
De hoed doorgeven in de kerk, nooit stoppen met rond gaan
Je betaalt nooit één keer om de klus te klaren.
Wat ik jou heb aangedaan, heb ik mezelf aangedaan.
Wat is er gebeurd met de vertrapte roos?
In de modderige straten, ' neath the fireworks and leaves
Een blinde man met een kopje, vroeg ik
Als hij kon zingen "Kisses Sweeter Than Wine»
Ik ken deze roos alsof ik mijn naam ken.
Degene die ik mijn liefde geef, het was hetzelfde
En nu vind ik het op straat, een vertrapte roos