Carolina Chocolate Drops — Boodle-De-Bum-Bum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boodle-De-Bum-Bum" van Carolina Chocolate Drops.
Songteksten
I went down in the alley
Trying to sell my coal today
I went down in the alley
Trying to sell my coal today
When a woman come out and hollered
Scared my mule away
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
I went down with that man Jackson
To sell his ice and coal
I went down with that man Jackson
To sell his ice and coal
But he spendin' all his money
Buyin' sweet jelly roll
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum
We went down on 18th and Central
Just two blocks west of State
We went down on 18th and Central
Just two blocks west of State
And when he saw them pretty women
Man, I could not wait
He had the boodle-de-bum-bum
He had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
What’d she say?
She said money don’t excite me
And that we all know well
She said money don’t excite me
And that we all know well
Now Jackson pulled out a hundred dollars
Man, she almost fell
She had the boodle-de-bum-bum
She had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum
Now, they talked like this
Oh no, Jackson, I won’t do it
Well, I did it
Yeah
He got down on all on fours
Boy, she start to run
Oh, Jackson, what you gon do?
He got down on all on fours
Man, she start to run
She had that boy’s big paycheck
Said, «Gals, I had some fun!»
I had the boodle-de-bum-bum
I had the boodle-de-bum-bum
Jackson had the boodle-de-bum, boodle-de-bum, boodle-de-bum-bum
Songtekstvertaling
Ik ging de steeg in.
Ik probeer mijn kolen vandaag te verkopen.
Ik ging de steeg in.
Ik probeer mijn kolen vandaag te verkopen.
Als een vrouw naar buiten komt en schreeuwt
Ik heb mijn ezel weggejaagd.
Ze had de Bootle-de-bum-bum
Ze had de Bootle-de-bum-bum
Ze had de Bootle-de-bum, Bootle-de-bum, Bootle-de-bum-bum
Ik ging ten onder met die man Jackson.
Om zijn ijs en kolen te verkopen
Ik ging ten onder met die man Jackson.
Om zijn ijs en kolen te verkopen
Maar hij spendin ' al zijn geld
Buyin ' sweet jelly roll
Hij had de Bootle-de-bum-bum
Hij had de Bootle-de-bum-bum
Hij had de boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum
We gingen neer op 18th en Central.
Slechts twee blokken ten westen van de staat
We gingen neer op 18th en Central.
Slechts twee blokken ten westen van de staat
En toen hij die mooie vrouwen zag
Man, ik kon niet wachten.
Hij had de Bootle-de-bum-bum
Hij had de Bootle-de-bum-bum
Jackson had de Bootle-de-bum, Bootle-de-bum, Bootle-de-bum-bum
Wat zei ze?
Ze zei dat geld me niet opwindt.
En dat weten we allemaal.
Ze zei dat geld me niet opwindt.
En dat weten we allemaal.
Jackson heeft 100 dollar opgehaald.
Man, ze viel bijna.
Ze had de Bootle-de-bum-bum
Ze had de Bootle-de-bum-bum
Jackson had de boodle-de, boodle-de, boodle-de-bum-bum.
Ze praatten zo.
Oh nee, Jackson, ik doe het niet
Ik heb het gedaan.
Ja.
Hij ging op handen en voeten liggen.
Ze begint te rennen.
Jackson, wat ga je doen?
Hij ging op handen en voeten liggen.
Man, ze begint te rennen.
Ze had het grote salaris van die jongen.
Zei, " meiden, ik had wat plezier!»
Ik had de Bootle-de-bum-bum
Ik had de Bootle-de-bum-bum
Jackson had de Bootle-de-bum, Bootle-de-bum, Bootle-de-bum-bum