Carole King — You've Been Around Too Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Been Around Too Long" van Carole King.
Songteksten
Ooh, I hear you say attitudes and times have changed
And I know the feeling--it's long overdue
You say this is a time to right old wrongs
Tell me now, if it’s true
You got the mind, you got the time
How long are you gonna wait to do what you want to do now
You’ve been around too long
Not to notice what’s going on in town
You’ve got to understand
I’m taking my life in my own hands
And gaining ground--look around
Peace of mind
You got yours--I want mine
If you really want to do right by me See what you want to see
But let me be what I want to be
'Cause you’ve been around too long
Not to realize what’s going on inside
I’m just like you
I’m doing the best that I can do to make my stride
Songtekstvertaling
Ooh, ik hoor je zeggen dat houdingen en tijden zijn veranderd
En ik ken het gevoel ... het is veel te laat.
Je zegt dat dit een tijd is om oude fouten recht te zetten.
Vertel het me nu, als het waar is.
Je hebt de geest, je hebt de tijd.
Hoe lang ga je wachten om te doen wat je nu wilt doen?
Je bent hier al te lang.
Niet te merken wat er in de stad gebeurt.
Je moet begrijpen
Ik neem mijn leven in mijn eigen handen.
Kijk om je heen.
Gemoedsrust
Jij hebt de jouwe, ik de mijne.
Als je echt goed voor me wilt doen, zie dan wat je wilt zien.
Maar laat me zijn wat Ik wil zijn
Want je bent hier al te lang.
Niet te beseffen wat er binnen aan de hand is
Ik ben net als jij.
Ik doe m 'n best om m' n best te doen.