Carole King — You Can Do Anything songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Do Anything" van Carole King.

Songteksten

The sun is shining but not on me Another lonely day
What’s the use in making plans
Nothing’s gonna go my way
But there’s a voice down deep inside me Telling me what to say
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to do it alone
Searching for the girl I was when I was sure and strong
When everything was easier
And I could do no wrong
If I could only believe in myself
I know I could find a way
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to do it alone
Sorry tears in my eyes
Got me down in confusion and doubt
Suddenly I realize
I’m no different than anyone working it out
We’re all working it out
Don’t you know that you can do anything
You can take anything and make it your own
Don’t you know that you can do anything
And you don’t have to do it alone

Songtekstvertaling

De zon schijnt maar niet op mij weer een eenzame dag
Wat heeft het voor zin om plannen te maken?
Niets gaat mijn kant op.
Maar er zit een stem in me die me vertelt wat ik moet zeggen.
Weet je niet dat je alles kunt?
Je kunt alles nemen en het je eigen maken.
Weet je niet dat je alles kunt?
En je hoeft het niet alleen te doen.
Op zoek naar het meisje dat ik was toen ik zeker en sterk was
Toen alles makkelijker was
En ik kon niets verkeerd doen.
Kon ik maar in mezelf geloven.
Ik weet dat ik een manier kan vinden.
Weet je niet dat je alles kunt?
Je kunt alles nemen en het je eigen maken.
Weet je niet dat je alles kunt?
En je hoeft het niet alleen te doen.
Sorry tranen in mijn ogen
Hij bracht me in verwarring en twijfel.
Plotseling realiseer ik me
Ik ben niet anders dan iedereen die het oplost.
We komen er allemaal wel uit.
Weet je niet dat je alles kunt?
Je kunt alles nemen en het je eigen maken.
Weet je niet dat je alles kunt?
En je hoeft het niet alleen te doen.