Carole King — Wishful Thinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishful Thinking" van Carole King.
Songteksten
I see you, but you don’t see me Like a ghost of the future, hovering dark and dreamy
You fade in and out of the mist
Do you even exist, except in my wishful thinking
I reach for you, but I can’t touch you
I feel you just beyond a star
Do you know how much you are all I ever wanted
Is it too much too soon
Am I foolishly dreaming
Just baying at the moon
Playing impossible visions like an elementary tune
How I wish that I could realize my heart
But it’s only wishful thinking on my part
Songtekstvertaling
Ik zie je, maar je ziet me niet als een geest van de toekomst, zwevend donker en dromerig
Je vervaagt in en uit de mist
Bestaan jullie wel, behalve in mijn wens?
Ik reik naar je, maar ik kan je niet aanraken.
Ik voel je net voorbij een ster
Weet je hoeveel je bent alles wat ik ooit wilde?
Is het te veel te vroeg?
Ben ik dom aan het dromen
Alleen maar naar de maan schommelen
Onmogelijke visioenen spelen als een elementaire melodie
Hoe zou ik willen dat ik mijn hart kon realiseren
Maar het is alleen maar wishful thinking van mijn kant.