Carole King — Two Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Hearts" van Carole King.
Songteksten
Getting off the freeway
Shaking off a bad day
Got to change the feeling
And it doesn’t matter how
Suddenly I see you
Pulling in the driveway
I can’t wait to hold you
And it doesn’t matter now
I go to kiss you on the shoulder
But I feel you leave, you moving away
You’ve got to tell me what you’re thinking
How else am I supposed to know?
We’ve got to put our hearts together
And let the love between us grow, two hearts
Standing in the kitchen
Just passed the doorway
I reach out to touch you
But you just turn away
I wanna make you happy
And I’ll do it your way
Whatever it is, just tell me
We can’t go on this way
Everyday we’re both a little older
Don’t you feel the time rushing away?
You’ve got to tell me what you’re thinking
How else am I supposed to know?
We’ve got to put our hearts together
And let the love between us grow, two hearts
Beating together, two hearts
Standing alone, two hearts
Each one believing
Take a look at us, take a look at us
Take a look at these two hearts
Everyday we’re both a little older
Don’t you feel the time rushing away?
You’ve got to tell me what you’re thinking
How else am I supposed to know?
We’ve got to put our hearts together
And let the love between us grow, two hearts
Beating together, two hearts
Standing alone, two hearts
Each one believing, two hearts
Standing alone, two hearts
Songtekstvertaling
Van de snelweg af.
Een slechte dag afschudden
Ik moet het gevoel veranderen.
En het maakt niet uit hoe.
Plotseling zie ik je.
Rijden op de oprit
Ik kan niet wachten om je vast te houden.
En het maakt nu niet meer uit.
Ik ga je op je schouder kussen
Maar ik voel dat je weggaat, dat je weggaat.
Je moet me vertellen wat je denkt.
Hoe moet ik dat anders weten?
We moeten ons hart in elkaar zetten.
En laat de liefde tussen ons groeien, twee harten
In de keuken
Net voorbij de deuropening.
Ik strek me uit om je aan te raken.
Maar je draait je gewoon om.
Ik wil je gelukkig maken.
En ik doe het op jouw manier.
Wat het ook is, vertel het me gewoon.
We kunnen zo niet doorgaan.
Elke dag zijn we allebei wat ouder.
Voel je de tijd niet wegrennen?
Je moet me vertellen wat je denkt.
Hoe moet ik dat anders weten?
We moeten ons hart in elkaar zetten.
En laat de liefde tussen ons groeien, twee harten
Samen kloppend, twee harten
Alleen staande, twee harten
Iedereen gelooft
Kijk naar ons, Kijk naar ons.
Kijk eens naar deze twee harten.
Elke dag zijn we allebei wat ouder.
Voel je de tijd niet wegrennen?
Je moet me vertellen wat je denkt.
Hoe moet ik dat anders weten?
We moeten ons hart in elkaar zetten.
En laat de liefde tussen ons groeien, twee harten
Samen kloppend, twee harten
Alleen staande, twee harten
Elk van hen gelooft, twee harten
Alleen staande, twee harten