Carole King — Ties That Bind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ties That Bind" van Carole King.
Songteksten
Once I heard long, long ago
That love’s so hard to find
But if you got it, don’t let go All the ties that bind
The times when I can hold you
In my heart and in my mind
Are the times when I can really know you
And leave the rest behind
Go on and make believe if you want to It’s a real good sign
And stay with me if you like to Come on, put your hand in mine
Down on the sidewalk, out on the street
Needing a connecting line
You tie up with some other people you meet
And the day begins to shine
All the ties that bind
The day begins to shine
In my heart and in my mind
All the ties that bind
All the ties, the ties that bind
Songtekstvertaling
Ooit hoorde ik het lang geleden.
Die liefde is zo moeilijk te vinden
Maar als je het hebt, laat dan niet alle banden los die binden.
The times when I can hold you
In mijn hart en in mijn geest
Zijn de momenten waarop ik je echt kan kennen
En laat de rest achter.
Ga door en doe alsof als je wilt het is een echt goed teken
En blijf bij me als je wilt komen, leg je hand in de mijne
Op de stoep, op straat
Een verbindingslijn nodig hebben
Je bindt je vast met andere mensen die je ontmoet.
En de dag begint te schijnen
Alle banden die binden
De dag begint te schijnen
In mijn hart en in mijn geest
Alle banden die binden
Alle banden, de banden die binden