Carole King — Tears Falling Down On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Falling Down On Me" van Carole King.
Songteksten
Vera comes home on Sunday morning after hanging with the boys all night
Laughing and drinking with them, thinking she’s one of them
And that makes everything allright
She vaguely remembers going out in the parking lot
With the stone mason’s son
Who had his way with her, then walked away when he was done
Sometimes she thinks about leaving--she tells herself, someday
You know, her daddy said she’d never amount to much
Of anything anyway
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me No, that ain’t the way it’s supposed to be Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me
I’ve cried so many tears over man’s unkindness to man
People say that’s the way it is, but we gotta do what we can
Why does it have to be that way, I just don’t understand
Rain falling from my eyes, rain falling from the sky
And I don’t know why
A pack of jokers get their jollies beating up on a black king
There’s outrage in the city for a while
But do you think it’ll really change anything
Get rid of the gates, free the people
And let the games commence
We gotta take our power back
And use it in ways that make sense
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me If I could, I would change the course of history
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me Oh, rain washing over me Oh, tears falling down on me Oh, pain washing over me Rain, wash it away, rain, wash it away
Wash the pain away, rain, wash it away
Oh, tears falling down on me Oh, tears falling down on me
Songtekstvertaling
Vera komt zondagochtend thuis na de hele nacht met de jongens om te gaan.
Lachen en drinken met hen, denken dat ze een van hen is
En dat maakt alles goed
Ze herinnert zich vaag dat ze op de parkeerplaats was.
Met de zoon van de steen mason.
Die zijn weg met haar had, en toen wegliep toen hij klaar was.
Soms denkt ze erover om weg te gaan.
Weet je, haar vader zei dat ze nooit veel zou betekenen.
Van wat dan ook.
Oh, tranen vallen op me oh, tranen vallen op me nee, zo hoort het niet te zijn oh, tranen vallen op me oh, tranen vallen op me
Ik heb zoveel tranen gehuild om de onvriendelijkheid van de mens.
Mensen zeggen dat het zo is, maar we moeten doen wat we kunnen.
Waarom moet het zo zijn, Ik begrijp het gewoon niet.
Regen valt uit mijn ogen, regen valt uit de lucht
En ik weet niet waarom.
Een stel grappenmakers slaan een zwarte koning in elkaar.
Er is een tijdje verontwaardiging in de stad.
Maar denk je dat het echt iets zal veranderen?
Weg met de poorten, bevrijd de mensen.
En laat de Spelen beginnen.
We moeten onze kracht terugnemen.
En gebruik het op een manier die logisch is.
Oh, tranen vallen op me oh, tranen vallen op me als ik kon, ik zou de loop van de geschiedenis veranderen
Oh, tranen vallen op me oh, tranen vallen op me oh, tranen vallen op me oh, regen wast over me oh, tranen vallen op me oh, pijn wast over me regen, wast het weg, regen, wast het weg
Was de pijn weg, regen, was het weg
Oh, tranen vallen op me oh, tranen vallen op me