Carole King — Sweet Adonis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Adonis" van Carole King.
Songteksten
Waiting on tables while waiting on fame
In a city filled with numbers, they’ve forgotten their names
Like a lonely, broken people without title, without claim
When every day’s survival is one more night of shame, night of shame
Welcome home, sweet Adonis
Welcome home, my old friend
I’m glad to see you made it through your contests once again
Welcome home, sweet Adonis
Your heart needs time to mend
Welcome home, sweet Adonis, my old friend
Hoping for the promise, staying for the show
In a world of brief advantage, the victims come and go Their faces seem so honest, their manners have such style
Oh, but when hunger means existence
There’s a feast in every smile, every smile
So welcome home, sweet Adonis
Welcome back, my old friend
I’m glad to see you made it up that hard road once again
Welcome home, sweet Adonis
Your highway’s found an end
Welcome home, sweet Adonis, welcome home
Songtekstvertaling
Wachten op tafels terwijl je wacht op roem
In een stad vol getallen, zijn ze hun namen vergeten.
Als een eenzaam, gebroken volk zonder titel, zonder aanspraak
Als het overleven van elke dag weer een nacht van schaamte is, een nacht van schaamte
Welkom thuis, lieve Adonis.
Welkom thuis, oude vriend.
Ik ben blij dat je weer door je wedstrijden bent gekomen.
Welkom thuis, lieve Adonis.
Je hart heeft tijd nodig om te herstellen.
Welkom thuis, lieve Adonis, mijn oude vriend
Hopend op de belofte, blijven voor de show
In een wereld van kort voordeel, de slachtoffers komen en gaan hun gezicht lijken zo eerlijk, hun manieren hebben zo ' n stijl
Maar als honger bestaan betekent
Er is een feest in elke glimlach, elke glimlach
Welkom thuis, lieve Adonis.
Welkom terug, oude vriend.
Ik ben blij te zien dat je weer die moeilijke weg hebt gekozen.
Welkom thuis, lieve Adonis.
Je snelweg heeft een einde gevonden.
Welkom thuis, sweet Adonis, welkom thuis