Carole King — Standin' On The Borderline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standin' On The Borderline" van Carole King.
Songteksten
We’re standin' on the borderline
Between falling in love and falling apart
I’m ready to cross the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart
Nothing really holds a candle to love
But y’gotta know how to handle your love
If y’want it to last
Y’just can’t let it burn out too fast
Y’can’t stand still on the borderline
You either make your move or y' turn away
I’m too close to the borderline
I’m coming across it, y' want me to stay
Y’know I’m experienced
Every day can’t be a fireworks show
But when y’walk in the room
And it starts to glow
You don’t have to tell me I already know
We’re ready to cross the borderline
Between falling in love and falling apart
We’re ready to cross the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart
We’re standin' on the borderline
Ready to cross the borderline
Standin' on the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart
We’re standin' on the borderline
Ready to cross the borderline
Standin' on the borderline
If I can’t have you, it’ll break my heart
Songtekstvertaling
We staan op het randje.
Tussen verliefd worden en Uit elkaar vallen
Ik ben klaar om de grens over te steken.
Als ik je niet kan krijgen, zal het mijn hart breken.
Niets kan de liefde aan.
Maar je weet hoe je met je liefde om moet gaan.
Als je wilt dat het blijft duren
Je kunt het niet te snel laten uitbranden.
Je kunt niet stil blijven staan op het randje.
Of je maakt je zet of je draait je om.
Ik ben te dicht bij de grens.
Ik kom het tegen, je wilt dat ik blijf
Ik heb ervaring.
Elke dag kan geen vuurwerkshow zijn
Maar als je loopt in de kamer
En het begint te gloeien
Je hoeft me niet te vertellen dat ik het al weet.
We zijn klaar om de grens over te steken.
Tussen verliefd worden en Uit elkaar vallen
We zijn klaar om de grens over te steken.
Als ik je niet kan krijgen, zal het mijn hart breken.
We staan op het randje.
Klaar om de grens over te steken
Op het randje staan
Als ik je niet kan krijgen, zal het mijn hart breken.
We staan op het randje.
Klaar om de grens over te steken
Op het randje staan
Als ik je niet kan krijgen, zal het mijn hart breken.