Carole King — So Ready For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Ready For Love" van Carole King.
Songteksten
I’ve been waiting to find someone just like you
I knew when I saw you
I’d be someone who could bring out the best in you
I would be good for you
I can tell
Though I don’t know you well
You’re so ready for love
The time is right
It’s a new moon tonight
And you’re so ready for love
Sure, you say that you’ve been hurt by love
In the past
Well, haven’t we all been
Whatcha gonna do for the rest of your life
Hide your head in the sand
Well, that won’t last
Don’t you hear love callin'
I can see
By the way you look at me You’re so ready for love
The time is right
It’s a new moon tonight
And you’re so ready for love
How many people get the chance to love again
Though you might think that you can do without it But if you pass and lose someone who’s really right for you
There won’t be a thing that you can do about it Maybe I’ve been on too heavy for you
But I believe we can do it
I can see
By the way you look at me You’re so ready for love
The time is right
It’s a new moon tonight
And you’re so ready for love
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht om iemand zoals jij te vinden.
Ik wist het toen ik je zag.
Ik zou iemand zijn die het beste in jou naar boven kan brengen.
Ik zou goed voor je zijn.
Dat zie ik.
Hoewel ik je niet goed ken.
Je bent zo klaar voor de liefde
De tijd is rijp.
Het is een nieuwe maan vanavond
En je bent zo klaar voor de liefde
Zeker, je zegt dat je gekwetst bent door liefde
Vroeger
Nou, zijn we niet allemaal geweest
Wat ga je de rest van je leven doen?
Verberg je hoofd in het zand
Dat zal niet lang duren.
Hoor je de liefde niet roepen?
Ik kan zien
Door de manier waarop je naar me kijkt ben je zo klaar voor de liefde
De tijd is rijp.
Het is een nieuwe maan vanavond
En je bent zo klaar voor de liefde
Hoeveel mensen krijgen de kans om weer lief te hebben
Hoewel je misschien denkt dat je het zonder kunt, maar als je slaagt en iemand verliest die echt goed voor je is
Je kunt er niets aan doen. Misschien ben ik te zwaar voor je geweest.
Maar ik geloof dat we het kunnen.
Ik kan zien
Door de manier waarop je naar me kijkt ben je zo klaar voor de liefde
De tijd is rijp.
Het is een nieuwe maan vanavond
En je bent zo klaar voor de liefde