Carole King — Snow Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow Queen" van Carole King.
Songteksten
High on a snow-covered mountain
From her throne she looks down at the clowns
Who think youth can be found in a fountain
High on the wings of her rhythms
She will smile at the guys who come on with their eyes
But she’ll never dance with them
And in smoke-filled rooms of electric sound
A legend is built around
The Snow Queen
You may believe you’re a winner
But with her you will soon bite the dust
And discover you’re just a beginner
You may not think you’re a loser
But in mid-air you’ll be hung while you trip on your tongue
And it’ll only amuse her
In the morning air you are frozen there
Caught in the icy stare of The Snow Queen
No, my friend, she doesn’t want what you’re selling
My friend, there must be a place you can hide
And into the night you’ll fade, knowing you lost the game
And just how she got her name of The Snow Queen
Songtekstvertaling
Hoog op een besneeuwde berg
Van haar troon kijkt ze naar de clowns
Die denken dat de jeugd in een fontein te vinden is
Hoog op de vleugels van haar ritmes
Ze zal glimlachen naar de jongens die met hun ogen komen
Maar ze zal nooit met ze dansen.
En in rook gevulde kamers met elektrisch geluid
Een legende is gebouwd rond
Sneeuwkoningin
Je kunt geloven dat je een winnaar bent.
Maar met haar zul je snel in het stof bijten.
En ontdek dat je nog maar een beginner bent.
Je denkt misschien niet dat je een loser bent.
Maar in de lucht word je opgehangen terwijl je op je tong struikelt.
En het zal haar alleen maar amuseren
In de ochtendlucht ben je daar bevroren
Gevangen in de ijzige blik van de Sneeuwkoningin
Nee, mijn vriendin, ze wil niet wat jij verkoopt.
Mijn vriend, er moet een plek zijn waar je je kunt verstoppen.
En in de nacht zul je vervagen, wetende dat je het spel verloor
En hoe ze aan haar naam van de Sneeuwkoningin kwam