Carole King — Seeing Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeing Red" van Carole King.
Songteksten
Since a time before my memory
He’s been without a home
Once he lived on an open plain where wildlife grazed
And buffalo used to roam
Red was the sunrise on the dawn of his creation
Now where is the road that will lead him to his destination
It took so little time to destroy a way of life
They served his people well
Gifts that they gave in all good faith
Have been misused and shot to hell
You who want wisdom, turn and face the four directions
For only those with one heart, fall under their protection
In the future of my days ahead
I want to see it right
We got to make it right
Songtekstvertaling
Sinds een tijd voor mijn geheugen
Hij heeft geen thuis gehad.
Ooit leefde hij op een open vlakte waar wilde dieren begraasden.
En buffels die rondzwerven
Rood was de zonsopgang bij de dageraad van zijn schepping.
Waar is de weg die hem naar zijn bestemming zal leiden?
Het kostte zo weinig tijd om een manier van leven te vernietigen.
Ze hebben zijn volk goed gediend.
Geschenken die ze gaven in alle goede trouw
Zijn misbruikt en naar de hel geschoten
Jij die wijsheid wil, draai je om en kijk naar de vier richtingen.
Want slechts zij met één hart, vallen onder hun bescherming.
In de toekomst van mijn toekomstige dagen
Ik wil het goed zien.
We moeten het goedmaken.