Carole King — Pocket Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pocket Money" van Carole King.
Songteksten
No friends, no dreams, no pocket money
There’s a wall around my body, a fence around my kind
Nothing comes to me easily not leastwise peace of mind
Still, I keep movin' tryin' to break on through
I don’t know nothin' else to do Peelin' paint above my head is just another sign
Black clouds in the distance gettin' closer all the time
I just gotta keep movin' tryin' to break on through
I don’t know nothin' else to do Sometimes when I think that things
Are bad as they can be I see a fella standing
Lower down on the ladder than me Now I’m alive and kickin'
Dust behind my heel
Long as I got my soul
I’m on the good end of the deal
And I’m gonna keep movin'
Tryin' to break on through
I don’t know nothin' else to do
I gotta keep movin'
No friends, no dreams
No pocket money
So I’m gonna keep movin'
No pocket money
Songtekstvertaling
Geen vrienden, geen dromen, Geen zakgeld.
Er is een muur rond mijn lichaam, een hek rond mijn soort.
Niets komt gemakkelijk tot Mij, niet met de minste verstandelijke gemoedsrust.
Toch blijf ik doorgaan.
Ik weet niets anders om verf boven m' n hoofd te doen.
Zwarte wolken in de verte komen steeds dichterbij
Ik moet blijven bewegen om door te breken.
Ik weet niet wat ik anders moet doen als ik denk dat dingen ...
Ik zie een man staan
Lager op de ladder dan ik nu leef ik en trap
Stof achter mijn hiel
Zolang ik mijn ziel heb
Ik zit aan het goede eind van de deal.
En ik blijf bewegen.
Proberen door te breken
Ik weet niets anders te doen.
Ik moet verder.
Geen vrienden, geen dromen.
Geen zakgeld.
Dus ik blijf doorgaan.
Geen zakgeld.