Carole King — Love Makes the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Makes the World" van Carole King.
Songteksten
There was trouble in my mind tonight
Somethin' inside didn’t feel quite right
Then I saw your face in the moonlight
And I was right beside U Don’t need words that we useta use
It goes deeper than the words we choose
Can’t lose--I wanna spread the news
U got love inside U Some days it’s hard to know what you’re feelin'
I’ve been down that road before
I can’t stop believing
Love makes the world go 'round
As long as you’re a part of me Nothin’s gonna take me down, oh Yeah
Last winter when the snowfall hit
Cold city--it was hard to commit
You were out there lookin' for the perfect fit
And I was right beside U Nothin' real comes overnight
U weren’t sure if it felt right
But sometimes a love can move your life
If U let it guide U Baby, U got to take love where you can find it Just walk right through that door
I can’t stop believing
Love makes the world go 'round
As long as I’m a part of U Nothin’s gonna take U down, oh
Songtekstvertaling
Er waren problemen in mijn hoofd vanavond.
Iets van binnen voelde niet goed.
Toen zag ik je gezicht in het maanlicht.
En ik stond naast je. je hebt geen woorden nodig die we gebruiken.
Het gaat dieper dan de woorden die we kiezen.
Ik wil het nieuws verspreiden.
Je hebt liefde in je. soms is het moeilijk om te weten wat je voelt.
Dat heb ik eerder meegemaakt.
Ik kan niet stoppen met geloven
Liefde laat de wereld draaien
Zolang je een deel van me bent, zal niets me neerhalen.
Afgelopen winter toen de sneeuwval toesloeg
Cold city -- het was moeilijk om je te binden
Je was op zoek naar de perfecte pasvorm.
En ik was vlak naast U niets echt komt van de ene dag op de andere
Je wist niet zeker of het goed voelde.
Maar soms kan een liefde je leven veranderen
Als je het je laat leiden schatje, moet je liefde nemen waar je het kunt vinden gewoon door die deur lopen
Ik kan niet stoppen met geloven
Liefde laat de wereld draaien
Zolang ik deel uitmaak van U, zal niets u neerhalen.