Carole King — Little Prince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Prince" van Carole King.
Songteksten
Little prince--livin' in a dream world
Using everybody at your beck and call
You could have it all
If you only knew who you really are
Little prince--livin' in a fantasy
You’re lonely, though illusion keeps you company
Take a look around
Does your little town exist
Or is it just too far from your reality
I know it can’t be very easy
To be brought up treated royally
To have so-called friends all around
Who cater to you loyally
Don’t it make you wonder
As you listen for the thunder
Little prince--though you may deny it There’s something in the quiet
Of your deepest soul
That’s an empty hole
Though I know you don’t
Want to hear it You will never find your spirit
Until you see and be Who you really are
Little prince, oh, little prince
You know who you are
Songtekstvertaling
Kleine prins-leven in een droomwereld
Iedereen op je wenken gebruiken.
Je zou het allemaal kunnen hebben.
Als je eens wist wie je echt bent.
Kleine prins ... leeft in een fantasie
Je bent eenzaam, maar illusie houdt je gezelschap.
Kijk om je heen.
Bestaat jouw stadje?
Of is het gewoon te ver van je realiteit
Ik weet dat het niet makkelijk kan zijn.
Om royaal behandeld te worden
Om zogenaamde vrienden overal te hebben
Die je trouw tegemoet treden
Vraag je je dat niet af?
Als je luistert naar de donder
Kleine prins -- hoewel je het misschien ontkent er is iets in de stilte
Van je diepste ziel
Dat is een leeg gat.
Hoewel ik weet dat je dat niet doet.
Wil je het horen dan zul je nooit je geest vinden
Totdat je ziet en bent wie je echt bent
Kleine prins, Oh, kleine prins
Je weet wie je bent.