Carole King — Like Little Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Little Children" van Carole King.
Songteksten
I don’t remember just exactly how it started
All I know is we’re both alone and broken-hearted
It doesn’t make a bit of sense to me Why should two people in love have to be Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Why should two grown people have to act
Like little children
There’s no storm that you and I can’t weather
If we just take the time to talk it out together
But when talkin' stops, tempers rise
And we both do things that aren’t wise
Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Why should two grown people have to act
Like little children
Now I’m not sayin' you’ve got to do Everything that I say
But you’ve got to realize
That life is a two-way highway
Let’s forget about the past and look to the new horizon
Being happy together is the goal we’ll keep our eyes on Love for each other we never lacked
And, oh, I know that we don’t have to act
Like little children
Who don’t know wrong from right
Like little children
Who just can’t help but fight
Like little children
Like little children
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer precies hoe het begon.
Ik weet alleen dat we alleen en gebroken zijn.
Waarom zouden twee verliefde mensen als kleine kinderen moeten zijn?
Die niet van goed en kwaad weten
Als kleine kinderen
Die alleen maar kan vechten.
Waarom zouden twee volwassen mensen moeten handelen?
Als kleine kinderen
Er is geen storm die jij en ik niet kunnen doorstaan.
Als we de tijd nemen om het samen uit te praten
Maar als praten stopt, stijgen de gemoederen.
En we doen allebei dingen die niet wijs zijn.
Als kleine kinderen
Die niet van goed en kwaad weten
Als kleine kinderen
Die alleen maar kan vechten.
Waarom zouden twee volwassen mensen moeten handelen?
Als kleine kinderen
Ik zeg niet dat je alles moet doen wat ik zeg.
Maar je moet je realiseren
Dat het leven een twee-weg snelweg is
Laten we het verleden vergeten en naar de nieuwe horizon kijken.
Samen gelukkig zijn is het doel we zullen onze ogen op de liefde voor elkaar houden we nooit missen
En, oh, ik weet dat we niet hoeven te handelen
Als kleine kinderen
Die niet van goed en kwaad weten
Als kleine kinderen
Die alleen maar kan vechten.
Als kleine kinderen
Als kleine kinderen