Carole King — It's Gonna Work Out Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Gonna Work Out Fine" van Carole King.
Songteksten
We’ve been putting each other through a hard time
And it’s a mighty good feeling to know we’re gonna work it out
It’s gonna work out
Yeah, it’s gonna work out fine
Take a look at the way it’s going now
Makes you want to give a sigh of relief
You know the last thing I ever wanted to do Was to give you any grief
I guess it was a situation
That was bound to come up someday
But our feeling for each other won out
And I’m oh-so-glad to say
Even the best of relationships
Run the risk of going awry
There’s a lot two people who care about each other
Can do to make each other cry
Ain’t it funny how it took a reunion
To help us to really see
With each other is the only way we can ever be
Songtekstvertaling
We hebben het elkaar moeilijk gemaakt.
En het is een heel goed gevoel om te weten dat we het gaan oplossen.
Het komt wel goed.
Ja, het komt wel goed.
Kijk eens hoe het nu gaat.
Laat je een zucht van opluchting geven
Weet je, het laatste wat ik ooit wilde doen Was je verdriet geven.
Ik denk dat het een situatie was.
Dat zou op een dag naar boven komen.
Maar ons gevoel voor elkaar won
En ik ben zo blij om te zeggen
Zelfs de beste relaties.
Lopen het risico verkeerd te gaan
Er zijn veel twee mensen die om elkaar geven.
Kan doen om elkaar aan het huilen te maken
Is het niet grappig hoe het een reünie duurde?
Om ons te helpen echt te zien
Met elkaar is de enige manier waarop we ooit kunnen zijn