Carole King — If I Didn't Have You To Wake Up To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Didn't Have You To Wake Up To" van Carole King.
Songteksten
What would I do if I didn’t have you
To wake up to each day
Who’d take my troubles and put them in bubbles
And make them burst away
And where would I find the innocence
That tells me it’s okay
If I didn’t have you to wake up to each day
Your father’s going to be a little bit jealous
When the boys come around to call
And when you don’t come home on time
He’ll be pacing up and down the hall
But that’s just a part of growing up
What could I do anyway
If I didn’t have you to wake up to each day
Should I be strict, should I be mean
Should I teach you discipline
The times say yes, but I say no
You’ll learn it from within
I know that every mother thinks her child
Is the prettiest one
But you’ve got a smile that can’t be refused
It even brightens up the sun
I wish I could make time stand still and
Just keep lookin' at you
But that’s something even Old Methuselah wasn’t able to do
I hope you come around to see me
When I’m feeble, old and gray
Oh, what would I do
If I didn’t have you to wake up to each day
Oh, what would I do
If I didn’t have you to wake up to each day
Songtekstvertaling
Wat zou ik doen als ik jou niet had?
Om elke dag wakker te worden
Wie zou mijn problemen nemen en ze in bubbels stoppen?
En laat hen barsten.
En waar vind ik de onschuld
Dat zegt me dat het goed is.
Als ik je niet had om elke dag wakker te worden
Je vader zal een beetje jaloers zijn.
Als de jongens langskomen om te bellen
En als je niet op tijd thuis komt
Hij zal op en neer lopen in de hal.
Maar dat is gewoon een deel van opgroeien.
Wat kon ik toch doen?
Als ik je niet had om elke dag wakker te worden
Moet ik streng zijn, moet ik gemeen zijn?
Moet ik je discipline bijbrengen?
De times zegt ja, maar ik zeg nee.
Je leert het van binnenuit.
Ik weet dat elke moeder denkt dat haar kind
Is de mooiste
Maar je hebt een glimlach die niet kan worden geweigerd
Het verlicht zelfs de zon.
Ik wou dat ik de tijd stil kon zetten en
Blijf naar je kijken.
Maar dat is iets wat zelfs de oude Methusalem niet kon doen.
Ik hoop dat je langskomt.
Als ik zwak, Oud en grijs ben
Wat zou ik doen?
Als ik je niet had om elke dag wakker te worden
Wat zou ik doen?
Als ik je niet had om elke dag wakker te worden