Carole King — Goodbye Don't Mean I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Don't Mean I'm Gone" van Carole King.
Songteksten
Don’t it seem like the time goes on
And here we are still carrying on
Reaching out for one another
Like a telephone call
From an old friend or a brother
And you are there to share this
Song in the making
Goodbye don’t mean I’m gone
I know how alone you are
When it’s so hard to be so far
From the ones who mean the most to you
WHen you would so much rather
Have them close to you
I hope you know you haven’t been forsaken
Goodbye don’t mean i’m gone
I’ll never be what you think you see in me
If I can help you deal with what you see as real
That makes me glad to have known you
Missing you the way I do
You know I’d like to see more of you
But it’s all I can do to be a mother
My baby is in one hand
I’ve a pen in the other
You know my love is always there for the taking
And goodbye don’t mean I’m gone
Songtekstvertaling
Lijkt het niet alsof de tijd gaat door
En hier gaan we nog steeds door.
Elkaar helpen
Als een telefoongesprek.
Van een oude vriend of een broer.
En jij bent er om dit te delen.
Song in The making
Vaarwel betekent niet dat ik weg ben.
Ik weet hoe alleen je bent.
Als het zo moeilijk is om zover te zijn
Van degenen die het meest voor je betekenen
Wanneer je zo veel liever
Zorg dat ze dicht bij je zijn.
Ik hoop dat je weet dat je niet in de steek bent gelaten.
Vaarwel betekent niet dat ik weg ben.
Ik zal nooit zijn wat je denkt dat je in mij ziet.
Als ik je kan helpen omgaan met wat je echt ziet
Dat maakt me blij dat ik je heb gekend.
Ik mis je zoals ik dat doe.
Je weet dat ik je graag meer wil zien.
Maar het is alles wat ik kan doen om een moeder te zijn.
Mijn baby is in één hand
Ik heb een pen in de andere
Je weet dat mijn liefde er altijd voor het grijpen is.
En vaarwel betekent niet dat ik weg ben.