Carole King — Feeling Sad Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling Sad Tonight" van Carole King.
Songteksten
Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
But everyhting’s all right
Let’s turn all our cares down low.
Come on, let’s go downtown
It’s like a trip back to the past
Running down the bright night
Drivind a little too fast
Oh, I’m counting on you
Sitting on a barstool
I’m a fool
Always feeling half right and half safe
Halfway dreaming of some safe place
away from school
Oh, I’m counting on you
Silly someitmes
I’m a fool.
Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
But everyhting’s all right
Let’s turn all our cares down low.
There is a sapce between us Which we cross
To touch each other softly
And so make up our loss
Some things take so long to learn
No matter how we try
Still we try and keep it open
And we get by Feeling sad tonight
But everything’s all right
And we’ll find some other place to go Feeling sad tonight
Feeling sad
Feeling so sad tonight
Songtekstvertaling
Ik voel me verdrietig vanavond.
Maar alles is in orde.
En we zullen een andere plek vinden om verdrietig te zijn vanavond.
Maar alles is in orde.
Laten we al onze zorgen laag houden.
Kom op, laten we naar het centrum gaan.
Het is als een reis terug naar het verleden.
"Running down the bright night"
Een beetje te snel rijden.
Ik reken op je.
Op een barkruk zitten
Ik ben een dwaas.
Altijd half goed en half veilig voelen
Half dromend van een veilige plek
weg van school
Ik reken op je.
Gekke Sometimes
Ik ben een dwaas.
Ik voel me verdrietig vanavond.
Maar alles is in orde.
En we zullen een andere plek vinden om verdrietig te zijn vanavond.
Maar alles is in orde.
Laten we al onze zorgen laag houden.
Er is een sapce tussen ons die we oversteken
Elkaar zachtjes aanraken
En zo ons verlies goedmaken.
Sommige dingen duren zo lang om te leren
Hoe we het ook proberen.
Toch proberen we het open te houden.
En we krijgen door ons verdrietig te voelen vanavond
Maar alles is in orde.
En we zullen een andere plek vinden om verdrietig te zijn vanavond.
Verdrietig voelen
Ik voel me zo verdrietig vanavond.