Carole King — Do You Feel Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Feel Love" van Carole King.
Songteksten
She lives in the land of the used to be These days, baby that’s all she’s got
She tries so hard just to stay in touch
But auld acquaintance long forgot
A half cup of coffee steaming in her hand
Too bad things didn’t turn out quite the way she planned
She had hold of the brass ring but it came back sand
And broken promises
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
Yesterday I ran into an old friend
Standing on a corner in a cold sweat
So I took him walking down on Deal Street
To make a payment on a years-old debt
He told me what he’s feeling; I told him all I know
He told me all about the fear when the night winds blow
Hey you don’t need to hold on to wrongs of long ago
And broken promises
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
You write your life story in your dreams at night
And hope your life turns out that way
In your racy lacy underwear you long for love
But love eludes you every day
All the old suspicions well up in your mind
You always look for trouble, so trouble’s what you find
But you got the power to get out of the line
Of broken promises
Y’got to get out, get out, get out of the line
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love,
Do you feel love tonight
Songtekstvertaling
Ze woont in het land van de oude tijd, baby dat is alles wat ze heeft
Ze doet zo haar best om contact te houden.
Maar auld acquaintance long forgot
Een half kopje koffie die in haar hand stoomt
Jammer dat het niet zo gelopen is als ze gepland had.
Ze had de koperen ring vast, maar het kwam terug zand
En gebroken beloften
Voel je liefde
Voel je liefde vanavond
Voel je liefde
Voel je liefde vanavond
Gisteren kwam ik een oude vriend tegen.
Op een hoek staan in een koud zweet
Dus ik nam hem mee naar Deal Street.
Om een betaling te doen voor een oude schuld
Hij vertelde me wat hij voelt, Ik vertelde hem alles wat ik weet.
Hij vertelde me alles over de angst als de nachtwind waait
Je hoeft je niet vast te houden aan fouten van lang geleden.
En gebroken beloften
Voel je liefde
Voel je liefde vanavond
Voel je liefde
Voel je liefde vanavond
Voel je liefde
Voel je liefde vanavond
Je schrijft je levensverhaal in je dromen ' s nachts
En hoop dat je leven zo afloopt.
In je pikante ondergoed verlang je naar liefde
Maar liefde ontgaat je elke dag.
Al die oude verdenkingen in je hoofd.
Je zoekt altijd problemen, dus problemen is wat je vindt.
Maar je hebt de macht om uit de lijn te komen.
Van gebroken beloften
Je moet eruit, eruit, uit de rij.
Voel je liefde
Voel je liefde vanavond
Voel je liefde,
Voel je liefde vanavond