Carole King — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Carole King.
Songteksten
You’ve got to get up every morning with a smile on your face
And show the world all the love in your heart
Then people gonna treat you better
You’re gonna find, yes, you will
That you’re beautiful as you feel
Waiting at the station with a workday wind a-blowing
I’ve got nothing to do but watch the passers-by
Mirrored in their faces I see frustration growing
And they don’t see it showing, why do I?
You’ve got to get up every morning with a smile on your face
And show the world all the love in your heart
Then people gonna treat you better
You’re gonna find, yes, you will
That you’re beautiful as you feel
I have often asked myself the reason for sadness
In a world where tears are just a lullaby
If there’s any answer, maybe love can end the madness
Maybe not, oh, but we can only try
You’ve got to get up every morning with a smile on your face
And show the world all the love in your heart
Then people gonna treat you better
You’re gonna find, yes, you will
That you’re beautiful as you feel
Songtekstvertaling
Je moet elke ochtend opstaan met een glimlach op je gezicht.
En Toon de wereld alle liefde in je hart
Dan zullen mensen je beter behandelen.
Je zult het vinden.
Dat je zo mooi bent als je je voelt.
Wachten op het station met een workday wind a-blaast
Ik heb niets anders te doen dan de voorbijgangers in de gaten te houden.
Ik zie frustratie groeien.
En ze zien het niet, waarom ik?
Je moet elke ochtend opstaan met een glimlach op je gezicht.
En Toon de wereld alle liefde in je hart
Dan zullen mensen je beter behandelen.
Je zult het vinden.
Dat je zo mooi bent als je je voelt.
Ik heb me vaak afgevraagd waarom ik verdrietig was.
In een wereld waar tranen slechts een slaapliedje zijn
Als er een antwoord is, kan liefde misschien de waanzin beëindigen.
Misschien niet, maar we kunnen het alleen proberen.
Je moet elke ochtend opstaan met een glimlach op je gezicht.
En Toon de wereld alle liefde in je hart
Dan zullen mensen je beter behandelen.
Je zult het vinden.
Dat je zo mooi bent als je je voelt.