Carole Fredericks — Tu manques songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu manques" van Carole Fredericks.
Songteksten
Y a des qualits de silence
Comme des toffes ou le bois
Des profonds, des courts, des immenses
Des que l’on entend presque pas
Coule la pluie, cheveux et veste
Mouille ce qui ne pleure pas
Marcher le long de rues dsertes
O tu me manques pas pas
Tu manques, si tu savais
Tu manques tant
Plus que je ne l’aurai suppos
Moi qui ne tient pas meme au vent
Prendre un taxi, tourner des pages
Fliciter, battre des mains
Faire et puis refaire ses bagages
Comment allez-vous?, demain
On apprend tout de ses souffrances
Moi, j’ai su deux choses, aprs toi:
Le pire est au bout de l’absence
Je suis plus vivant que je crois
Tu manques, si tu savais
Infiniment, tout doucement
Plus que je ne me manque jamais
Quand je me perds de temps en temps
Danger, dit-on, la lune est pleine
Est-elle vide aussi parfois?
Invisible, qui manquerait-elle?
Peut-etre d’autres, pas moi
Tu manques, si tu savais
Tu manques drolement
Tu m’manques
Songtekstvertaling
Er zijn kwaliteiten van stilte.
Zoals toffes of hout
Diep, kort, immens
Waarvan wij bijna niet horen
Regen, haar en jas
Nat wat niet huilt
Wandelen over de straten van dsertes
Ik mis je niet.
Je wordt vermist, als je wist
Je bent zo vermist.
Meer dan ik denk.
Ik die niet eens in de wind staat
Neem een taxi, draai pagina ' s om
Flicker, clap hands
Make and then pack again
Hoe gaat het?, morgen
We leren alles van zijn lijden.
Ik wist twee dingen na jou.:
Het ergste is aan het einde van de afwezigheid
Ik leef meer dan ik denk.
Je wordt vermist, als je wist
Oneindig, langzaam
Meer dan ik ooit mis
Als ik van tijd tot tijd verdwaal
Gevaar, wordt gezegd, de maan is vol
Is het soms ook leeg?
Onzichtbaar, wie zou haar missen?
Misschien anderen, niet ik.
Je wordt vermist, als je wist
Je mist drolement.
Ik mis je.