Carole Fredericks — Rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rouge" van Carole Fredericks.
Songteksten
Y aura des jardins, d’l’amour et du pain
Das chansons, du vin, on ne manquera de rien
Y aura du soleil sur nos fronts
Et du bonheur plein nos maisons
C’est une nouvelle ère, révolutionnaire
On aura du temps pour rire et s’aimer
Plus aucun enfant n’ira travailler
Y aura des écoles pour tout le monde
Que de premières classes, plus d’secondes
C’est la fin de l’histoire, le rouge après le noir
On aura nos dimanches
On ira voir la mer
Et nos frères de silence
Et la paix sur la terre
Mais si la guerre éclate
Sur nos idées trop belles
Autant crever pour elles
Que ramper sans combattre
Y aura des jardins, d’l’amour et du pain
On s’donnera la main tous les moins que rien
Y aura du soleil sur nos fronts
Et du bonheur plein nos maisons
C’est une nouvelle ère, révolutionnaire
Un monde nouveau, tu comprends
Rien ne sera plus jamais comme avant
C’est la fin de l’histoire, le rouge après le noir
Songtekstvertaling
Er zullen tuinen, liefde en brood zijn.
Das liedjes, wijn, we zullen niets missen
Er zal zon zijn op onze voorhoofden.
En geluk vol onze huizen
Dit is een nieuw tijdperk, revolutionair
We hebben tijd om te lachen en van elkaar te houden.
Geen kinderen meer aan het werk.
Er zullen scholen zijn voor iedereen
Dan eerste klassen, meer seconden
Dat is het einde van het verhaal, rood na Zwart.
We hebben onze zondagen.
We gaan naar de zee.
En onze broeders van stilte
En vrede op aarde
Maar als de oorlog uitbreekt
Over onze ideeën te mooi
Ik kan net zo goed voor ze sterven.
Wat te kruipen zonder te vechten
Er zullen tuinen, liefde en brood zijn.
We schudden elkaar de hand minder dan niets.
Er zal zon zijn op onze voorhoofden.
En geluk vol onze huizen
Dit is een nieuw tijdperk, revolutionair
Een nieuwe wereld, begrijp je
Niets zal ooit zijn zoals voorheen
Dat is het einde van het verhaal, rood na Zwart.