Carole Fredericks — Qu'est-ce qui t'amène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'est-ce qui t'amène" van Carole Fredericks.
Songteksten
Qu’est-ce qui t’amène
Pourtant tu m’avais dit adieu
Terminer
A ces nuits où on n’oubliait
D'être ceux
Effacer
Jusqu’aux cris durs et froids posés sur nos rêves
S'éloigner
Chercher l’air et la distance, une trêve
Mais aujourd’hui, tu es là
Babe, dis-moi qu’est-ce qui t’amène
Peut-être un peu de temps passé
Qui te gêne, oh Babe, dis-moi qu’est-ce qui t’amène
Peut-être un jeu ou des regrets
Qui t’entraînent vers moi
Dis-moi…
Pourtant la page était tournée
Repartir
Aller droit vers la chaleur
Recommencer pour grandir
Pour voir après l’ombre et la douleur
Après le doute
Revenir
Et peu à peu, jour après jour, retracer la route
Mais aujourd’hui, te voilà
Les décision sont fragiles
Et les élans si doux
Je pourrais trouver facile
De t’aimer jusqu’au bout
De t’aimer jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Je t’aimais
Songtekstvertaling
Wat brengt jou hier?
Toch nam je afscheid van me.
Einde
Op die nachten dat we het niet vergeten waren
Om die te zijn
Verwijderen
Op de harde en koude kreten van onze dromen
Ontsnappen
Op zoek naar lucht en afstand, een wapenstilstand
Maar vandaag ben je hier.
Schat, wat brengt jou hier?
Misschien een beetje tijd besteed
Dat zit je dwars, Oh schat, vertel me wat je brengt
Misschien een spel of spijt
Die je naar me toe lokken
Vertel het me.…
Toch werd de pagina gedraaid
Verspreiden
Ga direct naar de hitte.
Begin opnieuw om te groeien
Om te zien na de schaduw en pijn
Na de twijfel
Terug
En geleidelijk, dag na dag, de weg volgen
Maar vandaag ben je hier.
Beslissingen zijn kwetsbaar
En de eland zo zacht
Ik kan het makkelijk vinden.
Om van je te houden tot het einde
Om van je te houden tot het einde
Tot het einde
Ik hield van je.