Carole Fredericks — Jeanine médicament blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeanine médicament blues" van Carole Fredericks.
Songteksten
Hey bonsoir Mr Blues, bonsoir Mr Cafard
Bonsoir vieille compagne Mrs araignée noire
Je ne vous avais pas sonné je préfères pas trop vous voir
Mais puisque vous êtes là vous pouvez vous asseoir
On va se faire une fête rien qu’entre vous et moi
Nous arranger la tête, les grands dans tes petits plats
Puisque mes sentiments sont en panne de moteur
Puisque je ne sais plus où pourquoi à quelle heure
Moi j’ai quelques amis qui me laissent jamais tomber
En liquide en pilule en poudre en comprimé
Les seuls à pouvoir encore me faire ressentir
Des morceaux d'émotion des bouffées de plaisir
Une rose pour la vie, une rouge pour l’amour
Une noire pour la nuit et une bleue pour le jour
Une jaune pour être speed, une mauve pour être cool
Orange pour le rire et marron pour les moules
Une blanche pour être bien, une verte pour la route
Et Jeanine Jeanine Jeanine pour éviter le pire
Quand les fêtes de la chandeleur sont bien terminées
Qu’il ne reste plus un roi plus une reine à tirer
Quand j’ai tout à l’envers quand je tiens plus la route
Quand il n’y a plus de mystère et plus l’ombre d’un doute
J’ai toute une panoplie rangée dans un placard
Super insecticide spécial anti-cafard
Ne laissez plus vos sens dans les mains du hasard
Au gré de vos amours des retours des départs
Quand petit papa Noël pas descendu du ciel
Quand seul dans ton dodo plus de petit cadeau
Décide donc toi-même d'être bien, d'être mal
Le bonheur en couleur sécurité sociale
Songtekstvertaling
Hallo Mr Blues, Hallo Mr kakkerlak.
Goedenavond, oude metgezel Mrs Black Spider.
Ik heb je niet gebeld. ik zie je liever niet te vaak.
Maar nu je hier toch bent, kun je gaan zitten.
We gaan een feestje houden, alleen tussen jou en mij.
We regelen het hoofd, de grote in je kleine vaat.
Omdat mijn gevoelens motorstoring zijn.
Omdat ik niet meer weet waar waarom op welk tijdstip
Ik heb vrienden die me nooit teleurstellen.
In vloeistof in pil in poeder in tablet
De enigen die me nog kunnen laten voelen
Stukjes emotie puffs of pleasure
Een roos voor het leven, een rode voor de liefde
Een zwart voor de nacht en een blauw voor de dag
Eén geel Om speed te zijn, één Paars om cool te zijn.
Oranje voor gelach en bruin voor mosselen
Eén wit voor goed, één groen voor de weg.
En Jeanine Jeanine Jeanine om het ergste te vermijden
Wanneer de kaarslichtpartijen voorbij zijn
Dat er geen koning meer is, geen koningin meer om op te schieten.
Als ik alles ondersteboven heb als ik de weg meer bewaak
Als er geen mysterie meer is en geen schaduw van twijfel meer
Ik heb een hele panoply opgeslagen in een kast
Superspeciaal insecticide tegen kakkerlak
Laat je zintuigen niet meer in handen van het toeval.
Dankzij uw liefde voor de terugkeer van de vertrekken
Toen de kleine kerstman niet uit de hemel neerdaalde
Wanneer alleen in je dodo meer klein geschenk
Dus beslis voor jezelf om goed te zijn, om slecht te zijn.
Geluk in kleur Sociale Zekerheid