Carole Bogard & John Moriarty — N'Est-Ce Pas? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'Est-Ce Pas?" van Carole Bogard & John Moriarty.
Songteksten
N’est-ce pas? nous irons gais et lents, dans la voie
Modeste que nous montre en souriant l’Espoir
Peu soucieux qu’on nous ignore ou qu’on nous voie
Isolés dans l’amour ainsi qu’en un bois noir
Nos deux coeurs, exhalant leur tendresse paisible
Seront deux rossignols qui chantent dans le soir
Sans nous préoccuper de ce que nous destine
Le Sort, nous marcherons pourtant du même pas
Et la main dans la main, avec l'âme enfantine
De ceux qui s’aiment sans mélange, n’est-ce pas?
Songtekstvertaling
Toch? we gaan homo en langzaam, in de weg
Bescheiden dat laat ons glimlachen hoop
Niet bezorgd dat we worden genegeerd of gezien
Geïsoleerd in liefde en in een zwart hout
Onze twee harten, die hun vredige tederheid uitademen.
Zullen twee nachtegalen zingen in de avond
Zonder je zorgen te maken over wat voor ons bestemd is.
Lot, we zullen nog steeds dezelfde stap nemen.
En hand in hand, met kinderlijke ziel
Van hen die van elkaar houden ongemoeid, is het niet?