Carola — Se onko hän? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se onko hän?" van Carola.
Songteksten
Näin pakko on mun vakuuttaa:
On entinen vain entinen
Hän meni pois ja hän mennä saa
Jos tahtoo tehdä tyhmyyden
Näin elää voi kai yksinkin
Näin aikaan saan mä enemmän
Vaan silloin kun soi puhelin
Mä silti aina hätkähdän
Nyt se onko hän?
Oi, Luoja jos se nyt on hän
Hän tietenkin
Tai kuolisin
Tai kuolisin
Kukaties, nyt silti soittaa hän
Ei vieläkään
Nyt kuolen taas
Jään ikävään
Jään ikävään
Kun jotenkin siitä kohennun
Voin lattialta palat tallettaa
Päivä jatkuu — hyvin menee kun
Ei koskaan katso selän taa
En ole narri, päätinkin
Mä etsin toisen ystävän
Ja silloin taas soi puhelin
Ja pelästyn ja hätkähdän
Nyt se onko hän?
Oi, Luoja jos se nyt on hän
Hän tietenkin
Tai kuolisin
Tai kuolisin
Kukaties nyt silti soittaa hän
Ei vieläkään
Nyt kuolen taas
Jään ikävään
Jään ikävään
Nyt se onko hän?
Oi, Luoja jos se nyt on hän
Hän tietenkin
Tai kuolisin
Tai kuolisin
La-laa-la-laa-la-laa-la-laa-la-laa
Songtekstvertaling
Dit is hoe ik moet overtuigen:
Is alleen oud
Hij ging weg en hij ging
Als je domheid wilt doen
Ik denk dat je zo alleen kunt leven.
Zo krijg ik meer
Net als de telefoon gaat
Maar ik ben altijd verrassend
Is dat zo?
Oh, God als hij het nu is
Hij natuurlijk.
Of ik ga dood.
Of ik ga dood.
Kukaties, laten we hem nog steeds noemen.
Nog steeds niet
Nu sterf ik weer.
Ik word vervelend.
Ik word vervelend.
Als ik op een of andere manier beter word
Ik kan de stukken op de vloer neerzetten.
De dag gaat door — goed gedaan wanneer
Kijk nooit achter je rug om.
Ik ben niet gek.
Ik vind wel een andere vriend.
En toen ging de telefoon weer.
En ik ben bang en geschrokken
Is dat zo?
Oh, God als hij het nu is
Hij natuurlijk.
Of ik ga dood.
Of ik ga dood.
En nu noemen de Kukaties hem nog steeds
Nog steeds niet
Nu sterf ik weer.
Ik word vervelend.
Ik word vervelend.
Is dat zo?
Oh, God als hij het nu is
Hij natuurlijk.
Of ik ga dood.
Of ik ga dood.
La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La