Carola — Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rakkauden jälkeen - Was Ich Dir Sagen Will" van Carola.
Songteksten
Ei väli pöytien lie pitkäkään
Vaan pöydän viereisen mä tuskin nään
Sun kanssas' jakaa sen nyt toinen voi
Mä yksin kuuntelen, kun kaukaa soi
Kun hänet tanssimaan sä pyydät noin
Niin hetkeen seuraavaan mä nähdä voin:
Sun sanas' uskoo hän ja unelmoi
Mä tiedän enemmän, nyt teille soi
Sä olit elänyt jo mua ennenkin
Etkä tiennyt kuinka pelkäsin
Sä että vertaisit mua muihin. Mutta näin
Mä syliin toisen sua työnsin sylistäin
Niin selvin sanoin sain mä kuulla sen
Nyt että oisin vain — se entinen
Mä sua ymmärrän — en mitään voi
Nään teidän lähtevän, ja vielä soi
On tyhjää pimeää, vain jossain soi
Songtekstvertaling
De ruimte tussen de tafels is niet lang
Ik kan nauwelijks naast de tafel kijken.
Met u delen nu de andere kan
Ik ben alleen, luister van ver naar het geluid.
Als je hem vraagt om zo te dansen
Dus tot de volgende dag kan ik zien:
Uw woorden ' geloof hem en droom
Ik weet meer, nu gaat het voor je rinkelen.
Je had me eerder geleefd.
En je wist niet hoe bang ik was.
Je zou me vergelijken met andere mensen. Maar dit is hoe
* I 'm holding the other one * * I' m pushing you *
Zo nuchter was ik toen ik het hoorde.
Nu ben ik gewoon ... oude.
Ik begrijp je, Ik kan je niet helpen.
Ik zie je vertrekken, en Ik zal opnieuw bellen.
Het is leeg donker, gewoon ergens rinkelen