Carola — På egna ben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "På egna ben" van Carola.
Songteksten
Jag stog med hjärtat i min hand, men du bara gick förbi
Om du vill kapa alla band såska jag ge dig frid
Jag ska säga att jag förstår, inte ställa några krav
Och öppna dörren när du går sådu kan ge dig av Jag vet att jag står
Påegna ben påegen hand
Och du ska fåse att jag kan ro i land
Jag har gått din väg steg för steg
Men du ska fåse att nu går jag min väg
Jag tänker inte skriva brev inte ringa pådin dörr
Det blev ju ändåsom det blev ingenting är som förr
Och om jag ringer dig nån dag
Tror jag nog att du förstår
Dåär det bara för att jag vill höra hur du mår
Jag vet att jag står
Påegna ben påegen hand
Och du ska fåse att jag kan ro i land
Jag har gått din väg steg för steg
Men du ska fåse att nu går jag min väg
Jag hittar nog hem tillslut
Och finner säkert vägar ut En liten bit av mig finns nog kvar hos dig
Jag är nog mera stark än svag
Nu går jag mot en morgondag
Det kommer att gåbra
Jag ska leva livet
Påegna ben…
Songtekstvertaling
Ik stond met mijn hart in mijn hand, maar je liep gewoon langs
Als je alle banden wilt verbreken, zal ik je vrede geven.
Ik zal zeggen dat ik het begrijp, maak geen eisen
En open de deur als je gaat zodat je kunt vertrekken Ik weet dat ik sta
Onown legs onown hand
En je zult zien dat ik aan wal kan rusten.
Ik ben stap voor stap jouw weg gegaan.
Maar Ik zal je laten zien dat ik nu vertrek.
Ik schrijf geen brieven die niet op je deur roepen.
Het was alsof het niets was.
En als ik je ooit bel
Ik denk dat je het begrijpt.
Dan is het omdat Ik wil horen hoe jij je voelt.
Ik weet dat ik sta.
Onown legs onown hand
En je zult zien dat ik aan wal kan rusten.
Ik ben stap voor stap jouw weg gegaan.
Maar Ik zal je laten zien dat ik nu vertrek.
Ik denk dat ik eindelijk de weg naar huis vind.
En ik weet zeker dat ik een manier zal vinden om een beetje van mij zal nog steeds bij je zijn
Ik denk dat ik sterker ben dan zwak.
Nu ga ik naar morgen.
Het komt goed.
Ik zal leven
Onown legs…