Carola — Mitt i ett äventyr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitt i ett äventyr" van Carola.
Songteksten
Jag vaknar upp och nånting har hänt
Ser en öppen dörr som nu står påglänt
Och en ny förväntan växer till en himmelsk symfoni
Det är dags att torka varje tår
Ge sig ut ut och följa dina spår
Det är tid att leva livet, full av energi
Mitt i ett äventyr
Du tänder en eld som aldrig kan försvinna
Brinnande av livslust hissar jag segel
Och reser påfrämmande hav
(Mitt) i ett äventyr
Och upptäcker allting som jag har att vinna
Ingen kan stoppa mig, mitt äventyr är med dig
Natten lockar mänskor med musik
Blinkande neon och romantik
Spänningen man söker här är inte nog för mig
Satsar allt när kärlek står påspel
Låter ingen annan leda mig fel
Kommer aldrig mer att tveka i min längtan efter dig
Mitt i ett äventyr
Du tänder en eld som aldrig kan försvinna
Brinnande av livslust hissar jag segel
Och reser påfrämmande hav
(Mitt) i ett äventyr
Och upptäcker allting som jag har att vinna
Ingen kan stoppa mig, mitt äventyr är med dig
Om resan går över mörka vatten, spelar ingen roll
Jag är fri och har allting under kontroll
Mitt i ett äventyr
Du tänder en eld som aldrig kan försvinna
Brinnande av livslust hissar jag segel
Och reser påfrämmande hav
(Mitt) i ett äventyr
Och upptäcker allting som jag har att vinna
Ingen kan stoppa mig, mitt äventyr är med dig
Songtekstvertaling
Ik word wakker en er is iets gebeurd.
Een open deur zien die nu op thelongue staat
En een nieuwe verwachting groeit uit tot een hemelse Symfonie
Het is tijd om elke scheur te wissen.
Ga naar buiten en volg je sporen.
Het is tijd om te leven, vol energie.
Midden in een avontuur
Je steekt een vuur aan dat nooit weg kan gaan.
Brandend van lust voor het leven til ik zeilen
En reizen op buitenlandse zeeën
In een avontuur
En ontdek alles wat ik moet winnen.
Niemand kan me tegenhouden, mijn avontuur is met jou.
De nacht trekt mensen aan met muziek
Flitsende neon en romantiek
De opwinding die men hier zoekt is niet genoeg voor mij
Zet alles in als de liefde op het spel staat.
Laat niemand anders mij verkeerd leiden.
Zal nooit meer aarzelen in mijn verlangen naar jou
Midden in een avontuur
Je steekt een vuur aan dat nooit weg kan gaan.
Brandend van lust voor het leven til ik zeilen
En reizen op buitenlandse zeeën
In een avontuur
En ontdek alles wat ik moet winnen.
Niemand kan me tegenhouden, mijn avontuur is met jou.
Als de reis over donkere wateren gaat, maakt het niet uit
Ik ben vrij en ik heb alles onder controle.
Midden in een avontuur
Je steekt een vuur aan dat nooit weg kan gaan.
Brandend van lust voor het leven til ik zeilen
En reizen op buitenlandse zeeën
In een avontuur
En ontdek alles wat ik moet winnen.
Niemand kan me tegenhouden, mijn avontuur is met jou.