Carola — Joet tulvimaan itke - Cry Me A River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joet tulvimaan itke - Cry Me A River" van Carola.
Songteksten
Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Jos nyt kadut viimein
Kun olit niin uskoton
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Niin aivan epätoivoon ennen mun sait
Et silloin sä itkenyt — kai muistat
Minä muistan sanasi sun
Sanoit, että rakkaus on ohi
Sanoit, että lähdet pois
Ja niin nyt sanot toisin
Nyt tunnet rakkauden
Siis joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Joet tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Songtekstvertaling
Als je alleen bent
En huilen in de nacht is
Dus rivieren om te huilen
Flood cry
Ik heb ook eens gehuild.
Als je er eindelijk spijt van krijgt.
Toen je zo ontrouw was
Dus rivieren om te huilen
Flood cry
Ik heb ook eens gehuild.
Zo wanhopig kreeg je me altijd te pakken.
Je huilde toen niet.
Ik herinner me je woorden.
Je zei dat de liefde voorbij was.
Je zei dat je wegging.
En nu zeg je iets anders.
Nu voel je liefde
Ik bedoel, rivieren om te huilen
Flood cry
Ik heb ook eens gehuild.
Als je alleen bent
En huilen in de nacht is
Dus rivieren om te huilen
Rivieren om te huilen
Ik heb ook eens gehuild.