Carola — Declaration of My Independence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Declaration of My Independence" van Carola.
Songteksten
I’ve had enough of your acting like you own me You call this love
But it’s just your way of trying to control me I know my rights
I learned them in school
And I won’t live my life by your rules
This is a declaration of my independence from you
You pushed me over the edge
And my pledge and allegiance is through
I’m on permanent vacation
From this nowhere situation
This is a declaration of my independence from you
You shut me out when I offer my opinions
You put me down
You say I’m too emotional to make good decisions
I just can’t breath there’s no room to grow
I’m strong enough to stand on my own
This is a declaration of my independence from you…
For a while my heart was really broken
But that was before
For a while I left these words unspoken
But not anymore
This is my emancipation
From this nowhere situation
Declaration of my independence
Got my independence
Gotta get out
Got my independence from you
I’ve got to get my independence from you
I am free, I am free, I am free, I am free today
My lord knows I am free
Declaration of my independence
This is… it’s a declaration
Songtekstvertaling
Ik heb er genoeg van dat je doet alsof je me bezit. je noemt dit liefde.
Maar het is jouw manier om mij te controleren. Ik ken mijn rechten.
Ik heb ze op school geleerd.
En Ik zal mijn leven niet volgens jouw regels leven.
Dit is een verklaring van mijn onafhankelijkheid van jou.
Je duwde me over de rand
En mijn belofte en trouw is voorbij.
Ik ben op permanente vakantie.
Vanuit deze niemandsland situatie
Dit is een verklaring van mijn onafhankelijkheid van jou.
Je sluit me buiten als ik mijn mening geef.
Zet me neer.
Je zegt dat ik te emotioneel ben om goede beslissingen te nemen.
Ik kan niet ademen er is geen ruimte om te groeien
Ik ben sterk genoeg om alleen te staan.
Dit is een verklaring van mijn onafhankelijkheid van jou.…
Voor een tijdje was mijn hart echt gebroken
Maar dat was voor
Voor een tijdje liet ik deze woorden onbesproken.
Maar nu niet meer.
Dit is mijn emancipatie.
Vanuit deze niemandsland situatie
Verklaring van mijn onafhankelijkheid
Ik ben onafhankelijk.
Ik moet hier weg.
Ik heb mijn onafhankelijkheid van jou.
Ik moet mijn onafhankelijkheid van jou krijgen.
Ik ben vrij, Ik ben vrij, Ik ben vrij, Ik ben vrij vandaag
Mijn Heer weet dat ik vrij ben.
Verklaring van mijn onafhankelijkheid
Dit is een verklaring.