Carola — All the Reasons to Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Reasons to Live" van Carola.
Songteksten
Once I lived my life alone
So far away in darkness
My soul was lost in time
Tried to make it on my own
I built a bridge of coldness
Afraid to cross the line
I opened my eyes and you were there
You gave me all the reasons to live
My dreams now I will give
Cause when you touched me
Like a child you set my heart free
I won’t be hiding anymore
I have all the reasons to live
My heart tries to forgive
The memories I left behind forever
You show me the way
Looking back through all the years
I tried to touch those moments
I gave my heart away
Was it worth so many tears?
The pain I felt was endless
Sometimes you have to pay
You called out my name and I was there
You gave me all the reasons to live…
And sometimes when I feel I can’t go on
I hear your voice and close my eyes
We make our stand together so strong
Under the lights of heavenly skies
I have all the reasons to live
My heart tries to forgive
The memories I left behind forever
You show me the way, show me the way
Songtekstvertaling
Ooit leefde ik alleen.
Zo ver weg in de duisternis
Mijn ziel was verloren in de tijd.
Ik probeerde het zelf te maken.
Ik bouwde een brug van kou
Bang om over de lijn te gaan
Ik opende mijn ogen en jij was daar.
Je gaf me alle redenen om te leven.
Mijn dromen nu zal ik geven
Want toen je me aanraakte
Als een kind heb je mijn hart bevrijd
Ik zal me niet meer verstoppen.
Ik heb alle redenen om te leven.
Mijn hart probeert te vergeven
De herinneringen die ik voor altijd achterliet
Laat me de weg zien.
Terugkijkend door alle jaren heen
Ik probeerde die momenten aan te raken.
Ik gaf mijn hart weg
Was het zoveel tranen waard?
De pijn die ik voelde was eindeloos
Soms moet je betalen.
Je riep mijn naam en ik was erbij.
Je gaf me alle redenen om te leven.…
En soms als ik voel dat ik niet verder kan
Ik hoor je stem en sluit mijn ogen
We maken onze positie samen zo sterk
Onder de lichten van de hemel
Ik heb alle redenen om te leven.
Mijn hart probeert te vergeven
De herinneringen die ik voor altijd achterliet
Wijs me de weg, wijs me de weg