Carol Sloane — You Make Me Feel So Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Feel So Young" van Carol Sloane.
Songteksten
You make me feel so young
You make me feel like spring has sprung
Every time I see you grin
I’m such a happy an individual
The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I want to go and bounce the moon
Just like a big toy balloon
You and I, we are just like a couple of tots
Running along the meadow
Snaching up all those forget to be nots
You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
Bells to be rung and a wonderful spring to be sprung
And even when I’m old and gray
I’m gonna feel the way I do today
'Cause you make me feel so young
You make me young
You make me feel spring sprung
Every time I see you grin
I’m such a happy individual
The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I’d like to go and bounce the moon
Just like a big balloon
Peopl eye for you and I We are just like a couple of tots
Crashing along the meadow
Open up all those forget to be nots
You make me young
You make me feel there are songs to be sung
And the bells to be rung
And a wonderful thing to be done
Yeah and even when I’m old and gray
I’m gonna feel the way I do today
'Cause you make me feel so, yeah when I feel so You make feel so young today, you make feel so young
Songtekstvertaling
Door jou voel ik me zo jong.
Je geeft me het gevoel dat de lente is ontsprongen.
Elke keer als ik je zie grijnzen
Ik ben zo ' n gelukkig individu.
Het moment dat je spreekt
Ik wil verstoppertje spelen.
Ik wil de maan laten stuiteren.
Net als een grote speelgoedballon.
Jij en ik, we zijn net een stel tots.
Rennend langs de weide
Al degenen oppakken die vergeten niet te zijn.
Door jou voel ik me zo jong.
Je geeft me het gevoel dat er liedjes gezongen moeten worden.
Bells to be rung and a wonderful spring to be sprung
En zelfs als ik Oud en grijs ben
Ik ga me voelen zoals ik vandaag doe.
Want door jou voel ik me zo jong .
Je maakt me jong.
Je laat me de lente voelen
Elke keer als ik je zie grijnzen
Ik ben zo ' n gelukkig individu.
Het moment dat je spreekt
Ik wil verstoppertje spelen.
Ik wil de maan laten stuiteren.
Net als een grote ballon.
Mensen kijken naar jou en mij We zijn net als een stel tots
Op de weide.
Open al degenen die vergeten om niet te zijn
Je maakt me jong.
Je geeft me het gevoel dat er liedjes gezongen moeten worden.
And the bells to be rung
En een prachtig ding om te doen
Ja en zelfs als ik Oud en grijs ben
Ik ga me voelen zoals ik vandaag doe.
Want door jou voel ik me zo, ja als ik me zo jong voel, voel je je zo jong