Carol Duboc — All I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Need" van Carol Duboc.
Songteksten
Kissing you was not what I had planned
And now I’m not so sure just where I stand
I wasn’t looking for true love
But now you’re looking at me
You’re the only one I can think of
You’re the only one I see
All I need
Is just a little more time
To be sure of what I feel
Is it all in my mind
Cause it seems so hard to believe
That you’re all I need
Yes it’s true we’ve all been hurt before
But it doesn’t seem to matter anymore
It may be a chance we’re taking
But it always comes to this
If this isn’t love we’re makin'
Then I don’t know what it is
All I need
Is just a little more time
To be sure of what I feel
Is it all in my mind
Cause it seems so hard to believe
All I need
Is just a little more time
To be sure of what I feel
Is it all in my mind
Cause it seems so hard to believe
That you’re all I need
No stars are out tonight
Cause we’re shining our own light
And it’s never felt so right
Cause girl the way I’m feeling
It’s easy to believe
That you’re all I need
That you’re all I need
Ahhhh
Songtekstvertaling
Jou kussen was niet wat ik van plan was.
En nu Weet ik niet precies waar ik sta.
Ik was niet op zoek naar ware liefde.
Maar nu kijk je naar mij.
Jij bent de enige die ik kan bedenken.
Jij bent de enige die ik zie.
Alles wat ik nodig heb
Is gewoon een beetje meer tijd
Om zeker te zijn van wat ik voel
Is het allemaal in mijn gedachten
Want het lijkt zo moeilijk te geloven
Dat jij alles bent wat ik nodig heb
Ja, Het is waar dat we allemaal al eerder gekwetst zijn.
Maar het lijkt er niet meer toe te doen.
Het is misschien een kans die we nemen
Maar het komt altijd hierop neer.
Als dit geen liefde is die we maken
Dan Weet ik niet wat het is.
Alles wat ik nodig heb
Is gewoon een beetje meer tijd
Om zeker te zijn van wat ik voel
Is het allemaal in mijn gedachten
Want het lijkt zo moeilijk te geloven
Alles wat ik nodig heb
Is gewoon een beetje meer tijd
Om zeker te zijn van wat ik voel
Is het allemaal in mijn gedachten
Want het lijkt zo moeilijk te geloven
Dat jij alles bent wat ik nodig heb
Er zijn vanavond geen sterren.
Want we schijnen ons eigen licht
En het heeft nog nooit zo goed gevoeld.
Want meisje zoals ik me voel
Het is makkelijk te geloven.
Dat jij alles bent wat ik nodig heb
Dat jij alles bent wat ik nodig heb
Ahhhh