Caro Emerald — You Don't Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Love Me" van Caro Emerald.
Songteksten
Another day, another night got me thinkin'
What is it with him, he’s naturally moving slow
I see him at the corner bar, am I dreamin'
Surrounded by friends, it’s got to end, I need to know
Am I just a night of lust, a lost temptation
Is someone like me his destiny he’ll never know
I gotta find a way to show my expectations
He ends it where it begins but I won’t let go I know you don’t love me But still I burn for you
I know you don’t love me This flame will die, it’s true
My soul barred completely
Don’t seem enough for you
I know you don’t love me But the message can’t get through
Any man can see that I’m worth the talkin'
Love can be bittersweet when a girl hears «no»
Opportunity knocks, but your doors don’t open
But I feel a fire inside that’s about to blow
So, sweep me off my feet and show me something different
You know all the tricks, come get your kicks, you know I’m game
You gotta understand a girl needs more than romance
How many chances lost 'till you just run away?
I know you don’t love me But still I burn for you
I know you don’t love me This flame will die, it’s true
My soul barred completely
Don’t seem enough for you
I know you don’t love me But the message can’t get through
Maybe I’m missing the telepathy
There’s a disconnection, you don’t think of me
I don’t really care because I disagree
'Cause I’m the only part of you that you don’t see
Maybe I’m missing the telepathy
There’s a disconnection, you don’t think of me
I don’t really care because I disagree
'Cause I’m the only part of you that you don’t see
I know you don’t love me But still I burn for you
I know you don’t love me This flame will die, it’s true
My soul barred completely
Don’t seem enough for you
I know you don’t love me But the message can’t get through
(I know you don’t love me) I know you don’t love me
(But still I burn for you) But still I burn for you
(I know you don’t love me)
(This flame will die, it’s true) This flame will die, it’s true
(My soul barred completely)
Don’t seem enough for you
I know you don’t love me
Songtekstvertaling
Een andere dag, een andere nacht zette me aan het denken.
Wat is er met hem?
Ik zie hem in de hoek bar, droom ik?
Omringd door vrienden, het moet eindigen, Ik moet het weten
Ben ik slechts een nacht van lust, een verloren verleiding
Is iemand zoals ik zijn lot dat hij nooit zal kennen
Ik moet een manier vinden om mijn verwachtingen te tonen.
Hij eindigt waar het begint maar ik laat niet los ik weet dat je niet van me houdt maar toch brand ik voor je
Ik weet dat je niet van me houdt deze vlam zal sterven, het is waar
Mijn ziel volledig geblokkeerd
Lijkt me niet genoeg voor jou.
Ik weet dat je niet van me houdt, maar de boodschap komt er niet door.
Elke man kan zien dat ik het woord waard ben.
Liefde kan Bitterzoet zijn als een meisje " nee " hoort»
De kans klopt, maar je deuren gaan niet open.
Maar ik voel een vuur binnenin dat op het punt staat te ontploffen
Dus, veeg me van mijn voeten en laat me iets anders zien
Je kent alle trucs, kom je kicks halen, je weet dat ik het spel speel
Je moet begrijpen dat een meisje meer nodig heeft dan romantiek.
Hoeveel kansen zijn er verloren tot je gewoon wegloopt?
Ik weet dat je niet van me houdt, maar toch brand ik voor je.
Ik weet dat je niet van me houdt deze vlam zal sterven, het is waar
Mijn ziel volledig geblokkeerd
Lijkt me niet genoeg voor jou.
Ik weet dat je niet van me houdt, maar de boodschap komt er niet door.
Misschien mis ik de telepathie.
Er is een loskoppeling, je denkt niet aan mij.
Het maakt me niet uit, want ik ben het er niet mee eens.
Want ik ben het enige deel van je dat je niet ziet
Misschien mis ik de telepathie.
Er is een loskoppeling, je denkt niet aan mij.
Het maakt me niet uit, want ik ben het er niet mee eens.
Want ik ben het enige deel van je dat je niet ziet
Ik weet dat je niet van me houdt, maar toch brand ik voor je.
Ik weet dat je niet van me houdt deze vlam zal sterven, het is waar
Mijn ziel volledig geblokkeerd
Lijkt me niet genoeg voor jou.
Ik weet dat je niet van me houdt, maar de boodschap komt er niet door.
Ik weet dat je niet van me houdt.
Maar toch brand ik voor je.
Ik weet dat je niet van me houdt.)
Deze vlam zal sterven, het is waar.
(Mijn ziel volledig uitgesloten)
Lijkt me niet genoeg voor jou.
Ik weet dat je niet van me houdt.