Caro Emerald — Quicksand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quicksand" van Caro Emerald.
Songteksten
You’re stranded in the desert
Ain’t gonna be no rescue tonight
My telephone is ringing
But me and it are havin' a fight
Don’t wanna hear your misery
Talkin' to me in my sleep
Tellin' me your kisses are destiny
When you act like a creep
Stay on the other side
In the universe of crazy lies
There’s a whole world waitin' down below
And now you’re sinkin' in, in my quicksand
In my quicksand
Don’t send a messenger
My lights are on but nobody’s home
You could smother it with money
But really, you should leave me alone
For all the days of romancin' me I am so over it All these definitions of ecstasy
Is how my fuse got lit
Stay on the other side
In the universe of crazy lies
There’s a whole world waitin' down below
And now you’re sinkin' in, in my quicksand
In my quicksand
Mmmmmm… Mmmmmmm…
Mmmmmm… Mmmmmmm…
I can see you sinkin' down
Wave goodbye you’re going down
Stay on the other side
In the universe of crazy lies
There’s a whole world waitin' down below
And now you’re sinkin' in, in my quicksand
In my quicksand
In my quicksand
Going down…
Down, down, down
Down mmmmm…
I can see you sinkin'
I can see you sinkin' down
Songtekstvertaling
Je bent gestrand in de woestijn.
Er komt vanavond geen redding.
Mijn telefoon gaat.
Maar ik en het hebben een gevecht
Ik wil je ellende niet horen.
Praat tegen me in mijn slaap
Mij vertellen dat je kussen het lot zijn
Als je je gedraagt als een engerd
Blijf aan de andere kant.
In het universum van gekke leugens
Er wacht een hele wereld beneden.
En nu val je in, in mijn drijfzand
In mijn drijfzand
Stuur geen boodschapper.
Mijn lichten zijn aan, maar er is niemand thuis.
Je kunt het verstikken met geld.
Maar echt, je moet me met rust laten.
Al die dagen van romantiek ben ik er zo overheen al die definities van extase
Is hoe mijn lont werd aangestoken
Blijf aan de andere kant.
In het universum van gekke leugens
Er wacht een hele wereld beneden.
En nu val je in, in mijn drijfzand
In mijn drijfzand
Mmmmmmmm ... Mmmmmmmmm…
Mmmmmmmm ... Mmmmmmmmm…
Ik zie je naar beneden zinken
Zwaai vaarwel je gaat naar beneden
Blijf aan de andere kant.
In het universum van gekke leugens
Er wacht een hele wereld beneden.
En nu val je in, in mijn drijfzand
In mijn drijfzand
In mijn drijfzand
Naar beneden…
Omlaag, omlaag, omlaag
Down mmmm…
Ik zie je zinken.
Ik zie je naar beneden zinken