Caro Emerald — Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris" van Caro Emerald.
Songteksten
I live deep in symmetry
In my anonymity
Je t’adore, ma vie tres difficile
I’ll take hours to perfect
In this room of disconnect
All I need are mannequins and me Fabric straight from arm to arm
Rescuing my heart from harm
All that I can see speaks of finesse
Radically my fashion dreams,
Costumed men and models scream
Fame is nothing more than force duress
Let them comment of my cold behavior
Beauty has a price that’s paid by greed
Where I am
I will stand alone
I don’t need the money
I do want for much
These two hands
Never will they mourn
I’d rather you not love me Before you want too much
Travelling I do forget
Every single last regret
Solitarily there is one quest
To my cause I will devote
All my passion, note for note
To create and fill this emptiness
Freedom that lies underneath
Let it fall and let them breathe
Bodies are not meant to be so bound
I’m the dancer of the dance
Let the socialites in her hands
Let them love me when I’m not around
When they speak their words of my demeanor
I will let them fuel, wipe their fire
Where I am
I will stand alone
I don’t need the money
I do want for much
These two hands
Never will they mourn
I’d rather you not love me Before you want too much
Fading as I live in isolation
Information spreads that I have left
For them let it be an education
Those who cherish me will not let them forget
Where I am
I will stand alone
I don’t need the money
I do want for much
These two hands
Never will they mourn
I’d rather you not love me Before you want too much
Songtekstvertaling
Ik leef diep in symmetrie.
In mijn anonimiteit
Je t' adore, ma vie tres difficile
Ik zal uren nodig hebben om te perfectioneren
In deze ruimte van loskoppeling
Alles wat ik nodig heb zijn etalagepoppen en mijn stof recht van arm tot arm.
Mijn hart redden van schade
Alles wat ik zie spreekt van finesse.
Radicaal mijn Mode dromen,
Gekostumeerde mannen en modellen schreeuwen
Roem is niets meer dan dwang.
Laat ze commentaar geven op mijn koude gedrag.
Schoonheid heeft een prijs die betaald wordt door hebzucht.
Waar ik ben
Ik zal alleen staan.
Ik heb het geld niet nodig.
Ik wil voor veel
Deze twee handen
Ze zullen nooit rouwen.
Ik heb liever dat je niet van me houdt voordat je te veel wilt.
Reizen vergeet ik
Elke laatste spijt
Alleen is er een zoektocht
Aan mijn zaak zal ik wijden
Al mijn passie, notitie voor notitie
Om deze leegte te creëren en te vullen
Vrijheid die eronder ligt
Laat het vallen en laat ze ademen.
Lichamen horen niet zo gebonden te zijn.
Ik ben de danseres van de dans
Laat de socialites in haar handen
Laat ze van me houden als ik er niet ben.
Als ze hun woorden spreken over mijn houding
Ik zal ze laten tanken en hun vuur laten afvegen.
Waar ik ben
Ik zal alleen staan.
Ik heb het geld niet nodig.
Ik wil voor veel
Deze twee handen
Ze zullen nooit rouwen.
Ik heb liever dat je niet van me houdt voordat je te veel wilt.
Vervagen terwijl ik in isolatie leef
Informatie verspreidt zich die ik nog heb.
Laat het voor hen een opvoeding zijn
Zij die mij koesteren, zullen ze niet laten vergeten.
Waar ik ben
Ik zal alleen staan.
Ik heb het geld niet nodig.
Ik wil voor veel
Deze twee handen
Ze zullen nooit rouwen.
Ik heb liever dat je niet van me houdt voordat je te veel wilt.