Caro Emerald — Pack Up The Louie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pack Up The Louie" van Caro Emerald.
Songteksten
The cop rings and it’s half past eleven
Can’t believe it but the time just flies
Soon I’ll be on a cruise into heaven
Hearin stories and 1000 lies
About the things that I’d never do Experience that I don’t have
It’s kinda scary, I’m the big queen Mary
Gotta get it, gotta do it fast
Gotta grab a piece of paper, I wish I could find my pen
What am I taking you? What am I waited for?
I gotta pack, gotta pack up the Louie
And I can’t leave a thing behind
Gotta pack, gotta pack up the Louie
For every different change of mind
I got a pocket for every reason
Every season be another day
I gotta pack, gotta pack up the Louie
I love my louie when I go away
Louie, louie, louie, pack up the louie
We’re gonna I pack it up every day
Louie, louie, louie, pack up the louie
Lock it up and we’re on our way
Louie, louie, louie, pack up the louie
Pack it up, we’re on our way
Louie, louie, louie, pack up the louie
Louie, louie, louie, pack up the louie
First stop is gonna be Buenos Aires
Tango listener all night long
Two days and we’re heading off to Rio
Kind of running from morning til dawn
Then I’ll slumber as queen seniorita
Do Havana down the emerald way
But before I get on the line
Some gotta go, some gotta stay
So I brought a piece of paper, tear it out of my cahier
Next time, I’m not hesitating
I think I’m leaving today
I gotta pack, gotta pack up the Louie
And I can’t leave a thing behind
Gotta pack, gotta pack up the Louie
For every different change of mind
I got a pocket for every reason
Every season be another day
I gotta pack, gotta pack up the Louie
I love my louie when I go away
(Interlude)
All aboard, Buenos Aired, Rio de Janeiro, Havana and the Emerald way
I gotta get to pier 19
Pier 19 on the west side
Is there a porter somewhere
For a lady in despair
Can you help little me?
Get this fabulous trunk in the air
I gotta pack, gotta pack up the Louie
And I can’t leave a thing behind
Gotta pack, gotta pack up the Louie
For every different change of mind
I got a pocket for every reason
Every season be another day
I gotta pack, gotta pack up the Louie
I love my louie when I go away
Louie, louie, louie, pack up the louie
We’re gonna I pack it up every day
Louie, louie, louie, pack up the louie
Lock it up and we’re on our way
Louie, louie, louie, pack up the louie
Pack it up, we’re on our way
Louie, louie, louie, pack up the louie
And I’m the louie, we’re on our way
Songtekstvertaling
De agent belt en het is half twaalf.
Ik kan het niet geloven, maar de tijd vliegt.
Binnenkort ben ik op een cruise naar de hemel.
Verhalen horen en 1000 leugens
Over de dingen die ik nooit zou ervaren die ik niet heb
Het is best eng, ik ben de grote koningin Mary.
Ik moet het snel doen.
Ik moet een stukje papier pakken, Ik wou dat ik mijn pen kon vinden.
Wat neem ik je mee? Waar wacht ik op?
Ik moet pakken, Ik moet de Louie pakken.
En ik kan niets achterlaten.
Ik moet pakken, Ik moet de Louie pakken.
Voor elke verandering van gedachten
Ik heb een zak voor elke reden.
Elk seizoen is een andere dag
Ik moet pakken, Ik moet de Louie pakken.
Ik hou van mijn louie als ik wegga
Louie, louie, louie, pak de louie
Ik pak het elke dag in.
Louie, louie, louie, pak de louie
Sluit het af en we zijn onderweg.
Louie, louie, louie, pak de louie
Inpakken, we zijn onderweg.
Louie, louie, louie, pak de louie
Louie, louie, louie, pak de louie
Eerste halte is Buenos Aires.
Tango luisteraar de hele nacht
Twee dagen en we gaan naar Rio.
Soort van rennen van 's morgens tot' s morgens vroeg
Dan slaap ik als koningin seniorita.
Do Havana down the emerald way
Maar voordat ik aan de lijn ga
Sommigen moeten gaan, anderen moeten blijven.
Dus ik bracht een stuk papier, scheur het uit mijn cahier
De volgende keer twijfel ik niet.
Ik denk dat ik vandaag vertrek.
Ik moet pakken, Ik moet de Louie pakken.
En ik kan niets achterlaten.
Ik moet pakken, Ik moet de Louie pakken.
Voor elke verandering van gedachten
Ik heb een zak voor elke reden.
Elk seizoen is een andere dag
Ik moet pakken, Ik moet de Louie pakken.
Ik hou van mijn louie als ik wegga
(Intermezzo)
Instappen, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Havana en de Smaragd.
Ik moet naar pier 19.
Pier 19 aan de westkant
Is er ergens een portier?
Voor een dame in wanhoop
Kun je me helpen?
Breng deze prachtige koffer in de lucht.
Ik moet pakken, Ik moet de Louie pakken.
En ik kan niets achterlaten.
Ik moet pakken, Ik moet de Louie pakken.
Voor elke verandering van gedachten
Ik heb een zak voor elke reden.
Elk seizoen is een andere dag
Ik moet pakken, Ik moet de Louie pakken.
Ik hou van mijn louie als ik wegga
Louie, louie, louie, pak de louie
Ik pak het elke dag in.
Louie, louie, louie, pak de louie
Sluit het af en we zijn onderweg.
Louie, louie, louie, pak de louie
Inpakken, we zijn onderweg.
Louie, louie, louie, pak de louie
En ik ben de louie, we zijn onderweg.