Caro Emerald — My Two Cents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Two Cents" van Caro Emerald.
Songteksten
He’s like a whip that doesn’t crack
You’ll take a sip and you’re on your back
Those big blue eyes are hard to reach
So impossible, it makes you me Like a guitar that cries for days
Seduces you in a thousand ways
You feel his dreams, now you’re uptight
It makes any girl we can out of sight
‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
And the others know there’s no defense
There is no evidence
He creates an illusion that leads to confusion
And you give up your common sense
Well that’s my two cents
He’s like a wall that’s made of steel
Too cold to touch but not much to feel
His silent smile he shares with you
The tricks of the trade, he’s glad to lose
Into thin air he disappears
Gives one last look and frozen leaf
Your heart for sure is good as gone
Love’s a TV set that says it’s nothing on
‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
And the others know there’s no defense
There is no evidence
He creates an illusion that leads to confusion
And you give up your common sense
Well that’s my two cents
There’s no behind with the problems of a glint
All the coins dissipate when there are no fingerprints
Don’t retrace your steps
‘Cause his story’s letting you
A one man casino
If you spin the wheel you lose
‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
And the others know there’s no defense
There is no evidence
He creates an illusion that leads to confusion
And you give up your common sense
Well that’s my two cents
Songtekstvertaling
Hij is als een zweep die niet breekt
Je neemt een slokje en je ligt op je rug.
Die grote blauwe ogen zijn moeilijk te bereiken.
Zo onmogelijk, het maakt je mij als een gitaar die dagen huilt
Verleidt je op duizend manieren
Je voelt zijn dromen, nu ben je gespannen.
Het maakt elk meisje dat we kunnen uit het zicht
Omdat hij niet undercover is, loopt hij langs zijn minnaars.
En de anderen weten dat er geen verdediging is.
Er is geen bewijs.
Hij creëert een illusie die tot verwarring leidt.
En je geeft je gezond verstand op.
Dat is mijn mening.
Hij is als een muur van staal.
Te koud om aan te raken, maar niet veel om te voelen
Zijn stille glimlach deelt hij met u
De trucs van de ruil, hij is blij om te verliezen
In het niets verdwijnt hij
Geeft een laatste blik en bevroren blad
Je hart is zo goed als weg.
Liefde is een TV die zegt dat er niets op staat.
Omdat hij niet undercover is, loopt hij langs zijn minnaars.
En de anderen weten dat er geen verdediging is.
Er is geen bewijs.
Hij creëert een illusie die tot verwarring leidt.
En je geeft je gezond verstand op.
Dat is mijn mening.
Er is geen achter met de problemen van een glinstering.
Alle munten verdwijnen als er geen vingerafdrukken zijn.
Ga niet terug naar je stappen.
Want zijn verhaal laat je
Een one man casino
Als je het wiel draait verlies je
Omdat hij niet undercover is, loopt hij langs zijn minnaars.
En de anderen weten dat er geen verdediging is.
Er is geen bewijs.
Hij creëert een illusie die tot verwarring leidt.
En je geeft je gezond verstand op.
Dat is mijn mening.