Carnivore — Technophobia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Technophobia" van Carnivore.
Songteksten
You fear change and all that’s new
Stand in the way of progress
Like primitive man afraid of fire
'till he explored it’s many uses
The power of the atom at our disposal
Yet it is called unsafe
Nuclear energy so clean and pure
Your ignorance is a disgrace
Do not resist
It is your destiny
Have we not all become
The children of technology
Holding your fate in a magnetic grip
Of all your irrational fears
The shadow of machinery cast upon the flesh of man
Blood, sweat, and gears
The robots of dawn offsprings the industry
Spot you in the cobalt blue light
One fell swoop and you’ve become a memory
Away with your intrusive life
Into the reactor!
You worship a dead man hung with nails
Only a fool would die for the sins of humanity
On your knees before electronics
Lets replace this religious insanity
Tear down the churches instead on the ground
Build there the holy reactors
Give us the children science and math
In place of bibles and pastors
You bleeding heart liberals
Who oppose the Nuclear Regulatory Commission
Must be compelled to retire
You serve only as obstacles and should be used
To fuel the nuclear pyre
Songtekstvertaling
Je bent bang voor verandering en alles wat nieuw is.
In de weg staan van vooruitgang
Als een primitieve man, bang voor vuur.
tot hij het verkende, heeft het veel nut.
De kracht van het atoom tot onze beschikking
Toch heet het onveilig
Kernenergie zo schoon en zuiver
Uw onwetendheid is een schande.
Niet weerstaan
Het is je lot.
Zijn we niet allemaal
De kinderen van de technologie
Je lot in een magnetische greep houden
Van al je irrationele angsten
De schaduw van machines, geworpen op het vlees van de mens
Bloed, zweet en tandwielen
De robots van de dageraad drijven de industrie af
Zie je in het kobaltblauwe licht
Eén klap en je bent een herinnering geworden.
Weg met je opdringerige leven.
In de reactor!
Je aanbidt een dode met spijkers
Alleen een dwaas zou sterven voor de zonden van de mensheid.
Op je knieën voor elektronica.
Laten we deze religieuze waanzin vervangen.
De kerken afbreken in plaats daarvan op de grond
Bouw daar de Heilige reactoren
Geef ons de kinderen wetenschap en wiskunde
In plaats van Bijbels en pastors
Jullie bloedende liberalen
Die zich verzetten tegen de Nuclear Regulatory Commission
Moet gedwongen worden met pensioen te gaan.
U dient alleen als obstakels en moet worden gebruikt
Om de nucleaire brandstapel te voeden