Carnival of Flesh — The Beginning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beginning" van Carnival of Flesh.
Songteksten
Out of the silence
A voice begins to preach
Saying he’s the man that
Will change everything
His vision of future
In which he will not bow
But rule the others
As he tries doing now
Setting foundation
For this new economy
Was none other
Than killing his enemies
Now he faces their mighty ghosts
As they haunt him on through the night
Making him want to die
We know you plead
For the destruction and war
We know you grieve
Grieve for your soul
We feel deeply
That you’re afraid of tomorrow
We’ll hear your screams
Unless you end this terror
Go away you silhouettes,
You are but the fairy queens!
I ruined your existence,
I’ll ruin your resting peace!
You better think
Of what you’re saying, you old man!
How dare you
Confront the spirits of the dead?
Now we’ll enslave
Both you and your men
You all shall face
The eternal judgement!
Seize them! Take them away!
Now you’ll face
The judge — our eternal queen
You better beg for mercy
Or be doomed for eternity!
I will beg no one!
Not you, nor the «queen»!
You all better beg me To kill you instantly!
Oh no, how can this be?
His power is overwhelming me…
Run my allies…
Run…
Destroy all, men!
Destroy everything!
No one can stop us,
We’ve got eternity!
Thank you, dear fairies,
For immortalising me!
Now I can doom mankind
For all eternity!
Songtekstvertaling
Uit de stilte
Een stem begint te prediken
Hij zegt dat hij de man is die
Zal alles veranderen
Zijn visie op de toekomst
Waarin hij niet zal buigen.
Maar heersen over de anderen
Zoals hij nu probeert
Fundering instellen
Voor deze nieuwe economie
Was niemand anders
Dan het doden van zijn vijanden
Nu staat hij tegenover hun machtige geesten.
Als ze hem de hele nacht achtervolgen
Hem laten sterven
We weten dat je pleit.
Voor de vernietiging en oorlog
We weten dat je rouwt
Treur om je ziel
We voelen diep
Waar je bang voor bent morgen
We zullen je horen schreeuwen.
Tenzij je een einde maakt aan deze terreur.
Ga weg, silhouetten.,
Jullie zijn maar de feeënkoninginnen!
Ik heb je bestaan verpest.,
Ik zal je rust ruineren!
Denk maar na.
Van wat je zegt, Oude man!
Hoe durf je?
De geesten van de doden confronteren?
Nu maken we slaven.
Zowel u als uw mannen
Jullie zullen allemaal worden geconfronteerd
Het eeuwige oordeel!
Grijp ze! Neem ze mee!
Nu zul je onder ogen komen.
De rechter - onze eeuwige koningin
Smeek om genade.
Of voor eeuwig verdoemd zijn.
Ik zal niemand smeken!
Niet jij, noch de "koningin"!
Smeek me om je onmiddellijk te doden.
Oh nee, hoe kan dit?
Zijn kracht overweldigt me.…
Leid mijn bondgenoten.…
Uitvoeren…
Vernietig alles, mannen!
Vernietig alles!
Niemand kan ons tegenhouden.,
We hebben de eeuwigheid!
Dank je, lieve elfjes.,
Voor het vereeuwigen van mij!
Nu kan ik de mensheid verdoemen.
Voor alle eeuwigheid!