Carnival in Coal — Ring my bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring my bell" van Carnival in Coal.
Songteksten
If you feel lonesome
If you’re on your own
If you feel like needing help
Don’t wait to ring my bell
You will find me as cute as your favourite nephew
Until I break your knees with a baseball bat
You will find me so kind, I’ll be someone you like
Until I brush your teeth with a razorblade
I’ll be there to heal you
I’ll be there to care
I’ll be there like your own son
So that you can’t be aware
First I’ll introduce myself as your best friend
The one you never had, the one you were waiting for
Then once is empty your bill-filled matras
You can thank your holy Christ if by chance I don’t take your life
If you need a rendez-vous
24/7 I’ll be there for you
I’ll be the bogeyman of the stories
You’ve been telling to your children
You will find me as cute as your favourite nephew
Until I break your knees with a baseball bat
You will find me so kind, I’ll be someone you like
Until I brush your teeth with a razorblade
First I’ll introduce myself as your best friend
The one you never had, the one you were waiting for
Then once is empty your bill-filled matras
You can thank your holy Christ if by chance I don’t take your life
The more it gets old
The more it gets cold
Songtekstvertaling
Als je je eenzaam voelt
Als je alleen bent
Als je hulp nodig hebt
Wacht niet om mijn bel te luiden.
Je zult me net zo leuk vinden als je favoriete neef.
Tot ik je knieën breek met een honkbalknuppel
Je zult me zo aardig vinden, dat ik iemand zal zijn die je leuk vindt.
Tot ik je tanden poets met een scheermes
Ik zal er zijn om je te genezen.
Ik zal er zijn om voor je te zorgen.
Ik zal er zijn als je eigen zoon.
Zodat je niet op de hoogte bent.
Eerst stel ik me voor als je beste vriend.
Degene die je nooit had, degene waar je op wachtte.
Dan is een keer leeg uw rekening gevulde matras
Je kunt je Heilige Christus bedanken als ik je leven niet neem.
Als je een rendez-vous nodig hebt
24/7 Ik zal er voor je zijn
Ik zal de boeman van de verhalen zijn.
Je hebt het je kinderen verteld.
Je zult me net zo leuk vinden als je favoriete neef.
Tot ik je knieën breek met een honkbalknuppel
Je zult me zo aardig vinden, dat ik iemand zal zijn die je leuk vindt.
Tot ik je tanden poets met een scheermes
Eerst stel ik me voor als je beste vriend.
Degene die je nooit had, degene waar je op wachtte.
Dan is een keer leeg uw rekening gevulde matras
Je kunt je Heilige Christus bedanken als ik je leven niet neem.
Hoe ouder het wordt
Hoe meer het koud wordt