Carnival in Coal — Fuckable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuckable" van Carnival in Coal.
Songteksten
Think that I’ve become incurable
A stool with a skirt could be possible
Let me proceed I am hot as hell
Don’t go away jolie Mademoiselle
Let yourself go Go down below
You won’t have this honour everyday
She walked away, found me laughable
My technique must be improvable
Someone find me a charisma dealer
An easy method of delicate humour
Rotten luck
Lost again
Another night
With Mr. Hand
In the end
Nobody goes unfucked but me
(Fuck me I’m famous)
Everyone gets a ride for free but me
(Fuck me I’m famous)
You can’t hurry love no you just have to wait
But waiting for thirty years seems OK
(I'm with the band)
Nobody gets unfucked but me
«Man turns animal for the erotic pleasures of women… and men.»
Threatening would be unforgivable
Drugging would be a poor spectacle
Though the beast is howling to be fed
Ain’t got many choices to fill my bed
Let yourself go Go down below
You won’t have this honour everyday
This time it seemed to be feasible
She smiled and said I was edible
While undressing she swore she loved our songs
So I showed her all my bass licks all night long
Stuck up bitch
She went away
What’s wrong with the girls today?
In the end
Nobody goes unfucked but me
(Fuck me I’m famous)
Everyone gets a ride for free but me
(Fuck me I’m famous)
You can’t hurry love no you just have to wait
But waiting for thirty years seems OK
(Where is my share?)
Nobody gets unfucked but me
«The chase is better than the catch.»
The chase is better than the catch
But catching nothing gets boring
Everyone gets a ride for free but me Ain’t I Fuckable?
Songtekstvertaling
Denk dat ik ongeneeslijk geworden ben.
Een kruk met een rok zou mogelijk zijn
Laat me verder gaan Ik ben zo heet als de hel
Ga niet weg Jolie Mademoiselle.
Ga naar beneden.
Deze eer heb je niet elke dag.
Ze liep weg, vond me lachwekkend
Mijn techniek moet onwaarschijnlijk zijn.
Zoek een charisma dealer voor me.
Een gemakkelijke methode van delicate humor
Pech gehad.
Weer verloren
Een andere nacht
Met Mr Hand.
Op het einde
Niemand gaat los, behalve ik.
Ik ben beroemd.)
Iedereen krijgt een gratis lift behalve ik.
Ik ben beroemd.)
Je kunt je niet haasten. je moet gewoon wachten.
Maar 30 jaar wachten lijkt goed.
Ik hoor bij de band.)
Niemand wordt ontdooid behalve ik.
"De mens wordt dier voor de erotische geneugten van vrouwen ... en mannen.»
Bedreigend zou onvergeeflijk zijn.
Drogeren zou een slecht spektakel zijn.
Hoewel het beest huilt om gevoed te worden
Ik heb niet veel keus om mijn bed te vullen.
Ga naar beneden.
Deze eer heb je niet elke dag.
Deze keer leek het haalbaar
Ze glimlachte en zei dat ik eetbaar was.
Terwijl ze zich uitkleedde zwoer ze dat ze van onze liedjes hield.
Dus ik liet haar al mijn bas likken de hele nacht
Verwaande trut.
Ze ging weg.
Wat is er mis met de meisjes vandaag?
Op het einde
Niemand gaat los, behalve ik.
Ik ben beroemd.)
Iedereen krijgt een gratis lift behalve ik.
Ik ben beroemd.)
Je kunt je niet haasten. je moet gewoon wachten.
Maar 30 jaar wachten lijkt goed.
(Waar is mijn deel?)
Niemand wordt ontdooid behalve ik.
"De jacht is beter dan de vangst.»
De jacht is beter dan de vangst.
Maar niets vangen wordt saai.
Iedereen krijgt gratis een lift, maar ik ben toch neukbaar?