Carnival in Coal — Fear/fear not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear/fear not" van Carnival in Coal.
Songteksten
Fear that little light in the apple of my eye
When I don’t understand how you can be so twisted
Fear that little spark in the apple of my eye
When I don’t comprehend how you can resist to me Fear not pain… It will be easy…
Fear not pain… Everything will go fast.
I have never been the one to provoke conflict (I'm such a coward)
I have never been the one to provoke pain (Je suis doudouille)
I have always been the one to provoke anger (I know you’re disappointed)
I have always been the one that spoils it all (Why don’t you leave me?)
Fear not pain… And things will go on cause shit happens…
Fear not pain… It happens everyday of our lives.
Fear not pain… Fear not pain…
Leave me we’re no good together
You deserve something better
Fear not me gone
Fear not me somewhere else
Fear not coldness in my part of the bed
Fear not the lack of my arm around your breasts
Fear not the problems you can’t guess
Fear not the problems you can’t guess
Fear not me gone
Fear not me somewhere else
And because one day I may leave
Fear not the idea of death
Because one day I may leave
So fear not the idea of death
Songtekstvertaling
Vrees dat kleine licht in de appel van mijn oog
Als ik niet begrijp hoe je zo gestoord kunt zijn
Vrees dat kleine vonk in de appel van mijn oog
Als ik niet begrijp hoe je me kunt weerstaan ... Vrees niet pijn... zal het makkelijk zijn.…
Vrees niet pijn... alles zal snel gaan.
Ik ben nooit degene geweest die conflicten uitlokte.)
Ik ben nooit degene geweest die pijn uitlokte (Je suis doudouille)
Ik ben altijd degene geweest die woede uitlokte (ik weet dat je teleurgesteld bent)
Ik ben altijd degene geweest die alles bederft (waarom verlaat je me niet?)
Vrees geen pijn... en dingen gaan door omdat er dingen gebeuren.…
Vrees geen pijn ... het gebeurt elke dag van ons leven.
Vrees geen pijn ... vrees geen pijn…
Laat me met rust we zijn niet goed samen
Je verdient iets beters.
Vrees me niet weg
Vrees me niet ergens anders.
Vrees niet kou in mijn deel van het bed
Vrees niet het gebrek aan mijn arm om je borsten
Vrees niet de problemen die je niet kunt raden
Vrees niet de problemen die je niet kunt raden
Vrees me niet weg
Vrees me niet ergens anders.
En omdat ik op een dag kan vertrekken
Vrees niet het idee van de dood
Want op een dag kan ik vertrekken.
Dus vrees niet het idee van de dood