Carnival in Coal — Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadillac" van Carnival in Coal.
Songteksten
So it seems I’m good at nothing, a looser — a bum — or so they say.
Desperately trying to make my way in life but instead I’m diggin' my grave.
And when I’m about to succeed I know you’ll f**k it all up because that’s how
it goes.
Then I’ll go back diggin' deeper or at least that’s what you think,
But I won’t allow you that pleasure, not much left but my pride but it’s
growing stronger.
The more you ask the more you get and you’re gonna get more than you ever
guessed.
And we will see who will be smiling
When I come down the street in my brand new silver Cadillac…
You should remember the story of that young shepherd
Who had two thousand pretty biquettes and a goat that he was always beating up.
One day he woke up and there was a biquette left but the goat had turn to an XXL model.
(This is a metaphor)
So you’d better start to mark my words:
The lamb soon will turn to kebab and in the name of Gagnahon I’ll become worse
than bad.
I’ll gather all your tears and wash my ass inside.
It’s the principle of turning tide, of turning tide.
And we will see who will be smiling
When I come down the street in my brand new silver Cadillac…
Cadillac
Cadillac Fleetwood 1959
Le sommet en matire de voiture automobile
Un salon roulant au moteur 8 cylindres placs en V So you’d better start to mark my words:
The lamb soon will turn to kebab and in the name of Gagnahon I’ll become worse
than bad.
I’ll gather all your tears and wash my ass inside.
It’s the principle of turning tide, of turning tide.
And we will see who will be smiling
When I come down the street in my brand new silver Cadillac…
Songtekstvertaling
Dus het lijkt erop dat ik nergens goed in ben, een losser — een zwerver — of zo zeggen ze.
Wanhopig proberen mijn weg in het leven te vinden, maar in plaats daarvan graaf ik mijn graf.
En als ik op het punt sta om te slagen Weet ik dat je het allemaal zal f * * * it all up want dat is hoe
het gaat.
Dan ga ik dieper graven, of dat denk jij tenminste.,
Maar ik sta je dat plezier niet toe, niet veel meer dan mijn trots, maar het is
het wordt sterker.
Hoe meer je vraagt, hoe meer je krijgt en je krijgt meer dan ooit.
denk.
En we zullen zien wie zal lachen
Als ik op straat kom in mijn gloednieuwe zilveren Cadillac…
Je moet het verhaal van die jonge herder herinneren.
Die 2000 mooie biquettes had en een geit die hij altijd in elkaar sloeg.
Op een dag werd hij wakker en was er nog een biquette over, maar de geit had een XXL model.
(Dit is een metafoor)
Dus je kunt beter beginnen met mijn woorden te markeren.:
Het Lam zal zich snel wenden tot kebab en in de naam van Gagnon zal ik erger worden
dan slecht.
Ik zal al je tranen verzamelen en mijn kont binnen wassen.
Het is het principe van het tij keren, het tij keren.
En we zullen zien wie zal lachen
Als ik op straat kom in mijn gloednieuwe zilveren Cadillac…
Cadillac
Cadillac Fleetwood 1959
Le sommet en matire de voiture automobile
VN salon roulant au moteur 8 cylindres placs en V dus je kunt beter beginnen met mijn woorden te markeren:
Het Lam zal zich snel wenden tot kebab en in de naam van Gagnon zal ik erger worden
dan slecht.
Ik zal al je tranen verzamelen en mijn kont binnen wassen.
Het is het principe van het tij keren, het tij keren.
En we zullen zien wie zal lachen
Als ik op straat kom in mijn gloednieuwe zilveren Cadillac…