Carnifex — Heartless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartless" van Carnifex.
Songteksten
I’ll burn my whole life down just to get away from you*
I’ll burn my whole life down just to never hear me and you.
I’ll set it all on fire and you can listen to me drown just so you know were
through.
Now lie awake at night and remember all those things you thought you’d never
fell.
And when we leave this all behind us this failed fate will never find us.
This failed fate. This failed fate.
My failed fate.
I can feel her hand in the clockwork of my design.
Waiting for the hourglass to empty and choke on the sands of time.
I watched hope slip through my fingers knowing it would never be mine.
Tonight’s the night all hope turns to dust.
Tonight’s the night love fails to lust.
Another cycle, there’s no mending my shattered heart.
Another cycle, you’re just there to play the fucking part.
Heartless, you’re just second rate and this is a half hearted suicide.
It hurts me know but in time I’ll learn to forget everything about you.
I want to drag your face through pins and needles just to see if you lie as sweet when you’re black and blue.
Now lie awake at night and remember all those things you thought you’d never
feel.
And when we leave this all behind us this failed fate will never find us.
This is where it starts and this is where it will end.
with her open mouth and blood-stained cheeks and death starring in.
They all fuck the same, I can’t say it enough. (2x)
Songtekstvertaling
Ik zal mijn hele leven platbranden om bij jou weg te komen.*
Ik zal mijn hele leven platbranden om jou en mij nooit te horen.
Ik steek alles in brand en je kunt luisteren hoe ik verdrink.
door.
Nu lig je ' s nachts wakker en herinner je al die dingen waarvan je dacht dat je ze nooit zou vergeten.
viel.
En als we dit allemaal achter ons laten zal dit mislukte lot ons nooit vinden.
Dit mislukte lot. Dit mislukte lot.
Mijn mislukte lot.
Ik voel haar hand in het uurwerk van mijn ontwerp.
Wachtend tot de zandloper leeg is en stikt in het zand van de tijd.
Ik zag hope door mijn vingers glippen wetende dat het nooit van mij zou zijn.
Vanavond verandert alle hoop in stof.
Vanavond is de nacht dat de liefde niet lust.
Een andere cyclus, er is geen herstel van mijn gebroken hart.
Nog een cyclus en je bent er om de rol te spelen.
Harteloos, je bent gewoon tweederangs en dit is een halfslachtige zelfmoord.
Het doet me pijn, maar mettertijd leer ik alles over je te vergeten.
Ik wil je gezicht door spelden en naalden slepen om te zien of je net zo lief liegt als je Zwart en blauw bent.
Nu lig je ' s nachts wakker en herinner je al die dingen waarvan je dacht dat je ze nooit zou vergeten.
voelen.
En als we dit allemaal achter ons laten zal dit mislukte lot ons nooit vinden.
Dit is waar het begint en dit is waar het zal eindigen.
met haar open mond en bloedvlekte wangen en de dood in de hoofdrol.
Ze neuken allemaal hetzelfde, Ik kan het niet genoeg zeggen. (2x)