Carnifex — Drown Me in Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drown Me in Blood" van Carnifex.
Songteksten
Haunted souls alone in the night
Blood oath, dead is alive
There is a ghost haunting the halls of my heart
Like nails through my mind and everything goes dark
A strangers face but the pain that I love
Who knew suffering would be so much fun
It’ll only hurt for a second
It’s my favorite fucking lie
I’m just as lost as you
As empty as every word you’ll hear tonight
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
Sleep is good but death is better
The final words of my last fucking letter
I can still feel the scars that spell out your name
Prayers became regrets, they all end the fucking same
Blood oath, dead is alive
With every beat of this blackened heart
Unhallowed thoughts, I was dead from the start
Drag that blade through skin tonight
This is what fucked up really looks like
It’ll only hurt for a second
It’s my favorite fucking lie
I’m just as lost as you
As empty as every word you’ll hear tonight
I’m just as lost as you
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
(Drown me in blood)
It’ll only hurt for a second
I cut myself just to say I fucking did it Run that blade down
Hold my hand and let me black out
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
(Drown me in blood)
Songtekstvertaling
Spookzielen alleen in de nacht
Bloedeed, dood is levend.
Er spookt een geest door de gangen van mijn hart
Als nagels door mijn hoofd en alles wordt donker
Een vreemden gezicht maar de pijn waar ik van hou
Wie had gedacht dat lijden zo leuk zou zijn
Het doet maar even pijn.
Het is mijn favoriete leugen.
Ik ben net zo verloren als jij.
Zo leeg als elk woord dat je vanavond hoort
Verdrink me in bloed
Laat me het Ijzer van de verloren liefde proeven
Verdrink me in bloed
Sterf een beetje van binnen je zult niet veel missen
Slaap is goed, maar de dood is beter.
De laatste woorden van mijn laatste brief.
Ik voel nog steeds de littekens die je naam spellen.
Gebeden werden spijt, ze eindigen allemaal hetzelfde.
Bloedeed, dood is levend.
Met elk ritme van dit zwart gemaakt hart
Onvervalste gedachten, Ik was dood vanaf het begin
Sleep dat lemmet door de huid vanavond
Dit is wat fucked up echt lijkt
Het doet maar even pijn.
Het is mijn favoriete leugen.
Ik ben net zo verloren als jij.
Zo leeg als elk woord dat je vanavond hoort
Ik ben net zo verloren als jij.
Verdrink me in bloed
Laat me het Ijzer van de verloren liefde proeven
Verdrink me in bloed
Sterf een beetje van binnen je zult niet veel missen
(Verdrink me in bloed)
Het doet maar even pijn.
Ik heb mezelf gesneden om te zeggen dat ik het gedaan heb.
Hou mijn hand vast en laat me flauwvallen.
Verdrink me in bloed
Laat me het Ijzer van de verloren liefde proeven
Verdrink me in bloed
Sterf een beetje van binnen je zult niet veel missen
(Verdrink me in bloed)